Traduction de «maximum cleanup cost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cleanup costs [ clean-up costs ]
coûts de dépollution [ frais de décontamination ]

clean-up costs | cleanup costs
coûts de dépollution | frais de décontamination

maximum employee cost
coût maximum au salarié

maximum allowable cost
enveloppe budgétaire [ enveloppe financière ]

maximum allowable cost
coût maximal admissible

Raw materials,semi-finished and finished products,as well as merchandise,shall be valued at a maximum of the acquisition or manufacturing cost.If the cost is higher than the market value generally applicable on the date of the balance sheet,then such market value shall be determinative.
principe de la valeur minimum

Committee on Maximum Refunds of the Costs of Medicine
Commission des Plafonds de Remboursement des Produits pharmaceutiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But to say that because the maximum cleanup cost $60 million it means that we won't have more, that's not prudent, in my mind (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) (Clause 42 agreed to) (On clause 43) The Chair: We have amendment NDP-6.
À mon sens, il n'est pas prudent de dire que nous n'ajouterons pas d'argent dans le fonds parce que les coûts de nettoyage n'ont pas dépassé 60 millions de dollars (L'amendement est rejeté. [Voir le Procès-verbal]) (L'article 42 est adopté.) (Article 43) Le président: Nous passons à l'amendement NDP-6.

With regard to provincial inputs from the provincial Minister of Fisheries, we pay roughly 10 per cent of what the feds do, not as a formula, but as a cleanup cost, and so it costs around a maximum of $30 a fish for a market fish.
En ce qui concerne les intrants provinciaux accordés par le ministère des Pêches de Terre-Neuve-et-Labrador, nous payons environ 10 p. 100 de la contribution du gouvernement fédéral — ce n'est pas une formule, c'est plutôt un coût d'assainissement —, alors il en coûte, tout au plus, environ 30 $ par poisson offert sur le marché.