Vertaling van "maximum charges themselves " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum charge | maximum permitted charge
charge maximale autorisee

maximum charging current
courant de charge maximal

maximum charge
redevance maximale

maximum charges
prix maximal

maximum rate of charge
taux maximum d'une taxe

maximum level of the charges
niveau maximal des redevances (1) | niveau maximal de redevance (2)

maximum power point tracking controller [ MPPT charge controller | MPPT controller ]
régulateur à recherche de point de puissance maximum [ régulateur MPPT ]

authorized maximum increased charges
maximum des taux augmentés autorisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the infancy of the market and the rapidly increasing consumer demand for data roaming, regulated retail charges might only keep prices around the proposed maximum charges themselves, as experienced in relation to Regulation (EC) No 717/2007, instead of pushing them down further, which therefore confirms the need for further structural measures.
Compte tenu de la jeunesse du marché et de la demande en croissance rapide de services de données en itinérance par les consommateurs, des prix de détail réglementés ne pourraient que maintenir les prix au niveau des prix maximaux proposés, comme c’est le cas dans le cadre du règlement (CE) no 717/2007, au lieu de les faire baisser, ce qui confirme par conséquent la nécessité de nouvelles mesures structurelles.

Given the infancy of the market and the rapidly increasing consumer demand for data roaming, regulated retail charges might only keep prices around the proposed maximum charges themselves, as experienced in relation to Regulation (EC) No 717/2007, instead of pushing them down further, which therefore confirms the need for further structural measures.
Compte tenu de la jeunesse du marché et de la demande en croissance rapide de services de données en itinérance par les consommateurs, des prix de détail réglementés ne pourraient que maintenir les prix au niveau des prix maximaux proposés, comme c'est le cas dans le cadre du règlement (CE) n° 717/2007, au lieu de les faire baisser, ce qui confirme par conséquent la nécessité de nouvelles mesures structurelles.