Vertaling van "maximum annual employee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

average annual salary per employee [ average annual salary ]
salaire annuel moyen par employé [ salaire annuel moyen ]

annual loss of ... employees by natural wastage
réduction des effectifs de ... employés au moyen des départs naturels

annual maximum demand
puissance maximale annuelle

maximum annual hourly volume
débit horaire maximal annuel

annual maximum insurable earnings limit
maximum annuel de la rémunération assurable

annual maximum series
série des maximums annuels

Mean annual maximum temperature
moyenne des températures maximales annuelles

maximum annual flood
crue annuelle maximale

maximum permissible annual intake | mpai
quantité maximale admissible annuelle | qmaa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) 5 weeks, if the claimant contributed at least 30% of the maximum annual employee’s premium in 7 of the 10 years before the beginning of the claimant’s benefit period;
a) cinq semaines, s’il a versé au moins 30 % de la cotisation ouvrière maximale pour un an pendant sept des dix années précédant le début de sa période de prestations;

(b) 8 weeks, if the claimant contributed at least 30% of the maximum annual employee’s premium in 8 of the 11 years before the beginning of the claimant’s benefit period;
b) huit semaines, s’il a versé au moins 30 % de la cotisation ouvrière maximale pour un an pendant huit des onze années précédant le début de sa période de prestations;

G. whereas the Court of Auditors noted as regards the extraordinary bonus that, although the maximum bonus was 13.5% for the period of 18 months from 1 July 1997 to 31 December 1998, some employees of the European Monetary Institute/European Central Bank received bonuses of up to 38% of their annual basic salaries for a period of 54 months, covering the entire period of operation of the EMI (i.e. 4.5 years);
G. considérant que la Cour a indiqué que, si le montant maximum de la prime exceptionnelle était de 13,5 % pour la période de 18 mois courant du 1 juillet 1997 au 31 décembre 1998, certains salariés de l'Institut monétaire européen/de la Banque centrale européenne ont reçu une prime allant jusqu'à 38 % de leur salaire annuel de base pendant une période de 54 mois couvrant toute la durée d'activité de l'IME (c'est-à-dire quatre ans et demi),

How many people who pay into Employment Insurance each year will pay more than the maximum annual employee's premium?
Combien de gens qui cotisent chaque année à l'assurance-emploi vont payer plus que la cotisation annuelle maximale de l'employeur?

Under this bill, claimants contribute 30 per cent of the maximum annual employee's premium in 7 of the 10 years.
En application de ce projet de loi, les prestataires versent 30 p. 100 de la cotisation annuelle maximale de l'employeur au cours de 7 des 10 années.

The 20-week extension would only be granted to those who applied before June 5, 2010, and who paid at least 30 per cent of the maximum annual employee premium in at least 12 of the 15 years before the beginning of the claimant's benefit period.
Ainsi, les 20 semaines de prolongation ne seraient octroyées qu'à ceux qui auraient déposé leur demande de prestations avant le 5 juin 2010 et qui auraient versé, selon le projet de loi, « au moins 30 p. 100 de la cotisation ouvrière maximale pour un an pendant au moins 12 des 15 années précédant le début de sa période de prestations ».