Traduction de «maximum aid intensity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum gross intensity of the aid
intensité brute maximale de l'aide

design speed for maximum gust intensity | VB [Abbr.]
vitesse de calcul pour l'intensité de rafale maximale

design speed for maximum gust intensity
vitesse en atmosphère turbulente

maximum potential intensity | MPI
intensité potentielle maximale

maximum stress intensity factor
facteur d'intensité de contrainte maximale

design speed for maximum gust intensity
vitesse de calcul pour l'intensité de rafale maximale

intensive farming [ [http ...]
agriculture intensive

intensive livestock farming [ battery farming ]
élevage intensif [ élevage en batterie | élevage en cage ]

maximum intensity projection | MIP
algorithme de type MIP | projection d'intensité maximale

MIP artifact [ maximum intensity projection artifact ]
artéfact dus au logiciel MIP [ artefact dus au logiciel MIP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maximum aid intensity (Indicate the maximum aid intensity or the maximum aid amount per eligible item).
Intensité maximale des aides (veuillez indiquer l'intensité maximale des aides ou le montant maximal par poste ouvrant droit à l'aide)

14. Is of the opinion that the new rules should not have a restrictive impact on investment in and growth of regions as they move from the less developed to the more developed category; is aware that certain regions eligible for State aid under the current system might not meet the zoning criteria of the RAG in the future period and might face exclusion from the zoning scheme; believes that those regions should have a special safety regime, similar to that for transition regions under Cohesion Policy, which would provide for more consistency between the Cohesion Policy regulations 2014 - 2020 and competition rules and would allow Member States to cope with their new situation; in this regard proposes that the regions considered as ‘a’ regions in the period 2007 - 2013 should have the predefined status of ‘c’ regions for the period 2014-2020; asks the Commission to ensure the possibility of increasing the maximum aid intensity in former ‘a’ regions including the statistical effect regions, and in “c”‘’ regions, accordingly;
14. estime que les nouvelles règles ne devraient pas avoir un impact restrictif sur l'investissement et la croissance des régions qui passent de la catégorie moins développée à la catégorie plus développée; est conscient du fait que certaines régions éligibles à des aides d'État en vertu du système actuel risquent de ne plus satisfaire aux critères de zonage des lignes directrices concernant les AEFR au cours de la prochaine période et pourraient se trouver exclues du système de zonage; estime que ces régions devraient disposer d'un régime de sécurité particulier, analogue à celui prévu pour les régions en transition au titre de la politique de la cohésion, qui assurerait une plus grande cohérence entre les règlements relatifs à la politique de cohésion 2014-2020 et les règles de concurrence, et qui permettrait aux États membres de faire face à leur nouvelle situation; propose, à cet égard, que les régions considérées comme des régions "a" pendant la période 2007-2013 se voient attribuer le statut prédéfini de régions "c" pour la période 2014-2020; demande à la Commission de veiller à ce qu'il soit possible de relever en conséquence l'intensité maximale de l'aide dans les anciennes régions "a", y compris les régions touchées par l'effet statistique, ainsi que dans les régions "c";

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency
Intensité maximale de l'aide en % ou montant maximal de l'aide en devise nationale

The maximum aid intensities provided under this Regulation for the different categories of environmental investment aid concerned have therefore been reduced systematically as compared to the maximum aid intensities provided for by the Community guidelines on State aid for environmental protection.
Les intensités d'aide maximales prévues par le présent règlement pour les différentes catégories d'aides à l'investissement pour la protection de l'environnement concernés ont par conséquent été systématiquement réduites par rapport aux intensités d’aide maximales prévues par les lignes directrices concernant les aides d'Etat à la protection de l'environnement.

However, the aid intensity may be increased, up to a maximum aid intensity of 80 % of the eligible costs, as follows:
Toutefois, l'intensité de l'aide peut être majorée comme suit, jusqu'à un niveau maximum de 80 % des coûts admissibles:

Maximum aid intensity (indicate the maximum aid intensity or the maximum aid amount per eligible item).
Intensité maximale des aides (indiquer l'intensité maximale des aides ou le montant maximal par poste ouvrant droit à l'aide).

44. Notes with concern that the reduction in ceilings for the purpose of establishing the maximum aid intensity (per capita GDP) combined with the change in the calculation method (gross instead of net subsidy) results in practice in a very severe cutback in aid with no regard for the effectiveness thereof as an instrument of convergence and cohesion; calls, therefore, on the Commission to provide - in the interests of aid-management transparency - an objective justification of the need for such a change;
44. relève avec préoccupation que la réduction des plafonds pour l'établissement de l'intensité maximale de l'aide (PIB par habitant), combinée au changement de la méthode de calcul (subvention brute et non plus nette), se solde dans la pratique par une réduction radicale des aides sans prendre en compte leur efficacité en tant qu'instrument de convergence et de cohésion; demande dès lors à la Commission de justifier de façon objective la nécessité de ce changement, dans un souci de transparence de la gestion des aides;

44. Notes with concern that the reduction in ceilings for the purpose of establishing the maximum aid intensity (GDP per inhabitant) combined with the change in the calculation method (gross instead of net subsidy) results in practice in a very severe cutback in aid with no regard for the effectiveness thereof as an instrument of convergence and cohesion; calls, therefore, upon the Commission to provide - in the interests of aid-management transparency - an objective justification of the need for such a change;
44. relève avec préoccupation que la réduction des plafonds pour l'établissement de l'intensité maximale de l'aide (PIB par habitant), combinée au changement de la méthode de calcul (subvention brute et non plus nette), se solde dans la pratique par une réduction sensible des aides sans prendre en compte leur efficacité en tant qu'instrument de convergence et de cohésion; demande dès lors à la Commission de justifier de façon objective la nécessité de ce changement, dans un souci de transparence de la gestion des aides;

The proposal foresees, in certain circumstances, a maximum aid intensity limit of 14% of contract value before aid.
Le mécanisme, dont le champ d'application est limité aux navires porte-conteneurs et aux transporteurs de produits pétroliers et chimiques (à l'exclusion des unités en acier inoxydable), prévoit, dans certaines circonstances, un plafond d'intensité d'aide de 14 % de la "valeur contractuelle avant aide".