49. Believes that investment in next-generation broadband infrastructure is clearly core to achieving a digital economy and society, but that in order to maximise investments, telecoms policies should enable all players to make efficient investments by providing them with effective access to non-duplicable network assets and fit-for-purpose wholesale access products;
49. est convaincu que les investissements dans l'infrastructure de haut débit de prochaine génération sont clairement essentiels pour l'avènement de l'économie et de la société numériques, mais que pour maximiser les investissements, il est nécessaire que les politiques en matière de télécommunications permettent à tous les acteurs de faire des investissements efficaces en leur donnant un accès effectif à des actifs de réseaux non duplicables et à des produits d'accès de gros adaptés à leur finalité;