Back then, the Leader of the Government in the House was one of the so-called rat pack, which also included the present Minister of Canadian Heritage, the maverick Liberal MP for York South—Weston, a former candidate for the leadership of the Liberal Party and a former candidate for the position of Speaker of the House of Commons, whom the Liberal Party finally kicked out of its ranks.
Il faut dire qu'à ce moment-là, le leader du gouvernement à la Chambre faisait partie de ce qu'on appelait le «rat pack». Ce petit groupe était composé de la ministre actuelle du Patrimoine canadien, le député rebelle de York-Sud—Weston—député rebelle libéral, ex-candidat à la chefferie du Parti libéral et ex-candidat à la Présidence de la Chambre des communes—que le Parti libéral a finalement foutu en dehors du parti.