Traduction de «mauricie st-jean-baptiste » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité de gestion du développement économique de St-Jean-Baptiste Inc.
Comité de gestion du développement économique de St-Jean-Baptiste Inc.

Saint-Jean-Baptiste Day | St. John the Baptist Day | Quebec's National Holiday | Quebec National Holiday | National Holiday of Quebec
fête nationale du Québec | Saint-Jean-Baptiste | Saint-Jean

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rapidly, they are: Michel Dupont, of the FTQ; Michel Angers, of the CSN; Yves St-Pierre, of Action-Chômage; Jean-Louis Lavoie, of the Mauricie St-Jean-Baptiste society; François Brunette, of the AQDR; Martin Roy, of the UQTR students' association; and Brian Barton, of the Trois-Rivières Solidarité populaire.
Je voudrais les nommer rapidement, si vous me le permettez: M. Michel Dupont, de la FTQ; M. Michel Angers, de la CSN; M. Yves St-Pierre, d'Action-Chômage; M. Jean-Louis Lavoie, de la Société St-Jean-Baptiste de la Mauricie; M. François Brunette, de l'AQDR; M. Martin Roy, de l'Association des étudiants de l'UQTR; et M. Brian Barton, de Solidarité populaire de Trois-Rivières.

We had some difficulties in that we ran into a number of holidays. We had St-Jean-Baptiste Day, Canada Day, even a local holiday in St. John's, Newfoundland with which to contend. However, we did manage to complete an intensive study of the constitutional amendment, even though we had only a very short period of time in which to do so.
Nous avons dû composer avec certains congés qui tombaient dans cette période: la Saint-Jean-Baptiste, la Fête du Canada et même un congé particulier à St. John's. Nous avons quand même réussi à terminer une étude très intensive de la modification constitutionnelle en question dans le peu de temps qu'il nous restait.

Jean-Louis Roux has been widely honoured throughout his career, with the Societé St. Jean Baptiste Victor Morin Prize in 1969, and the World Theatre Award, in 1985.
Tout au long de sa carrière, Jean-Louis Roux a été honoré de plusieurs prix, dont le prix Victor Morin, de la Société Saint-Jean Baptiste en 1969, et le World Theatre Award en 1985.

Montreal, too, is filled with very good organs, such as those at St. Jean Baptiste Church, St. Joseph's Oratory, et cetera.
Il y a aussi de très bons orgues à Montréal, comme ceux de l'église Saint-Jean-Baptiste, de l'Oratoire Saint-Joseph, et cetera.

Mr. Kingsley: Would St. Jean Baptiste Day be a cultural event? I know it is on June 24.
M. Kingsley : La fête de la Saint-Jean-Baptiste, qui a lieu le 24 juin, est-elle une manifestation culturelle?