Vertaling van "maud debien madame " (Engels → Frans) :

Mrs. Maud Debien: Madam Speaker, could I have the unanimous consent of the House to finish my speech?
Mme Maud Debien: Madame la Présidente, est-ce que je pourrais avoir le consentement unanime pour finir mon exposé?

Ms. Maud Debien: Madame Dion, thank you for being with us today.
Mme Maud Debien: Madame Dion, je vous remercie d'être venue à notre sous-comité.

Ms. Maud Debien: Madame Dion, you said in your presentation that Canada would sponsor two resolutions this year at the Commission.
Mme Maud Debien: Madame Dion, vous avez souligné dans votre allocution que le Canada parrainerait deux résolutions cette année à la commission.

Mrs. Maud Debien: Madam Speaker, I would like to thank the hon. member for the question.
Mme Maud Debien: Madame la Présidente, j'aimerais remercier le député de sa question.

Mrs. Maud Debien: Madam Speaker, I would like to answer the question of the member opposite by referring to the questions he has not asked.
Mme Maud Debien: Madame la Présidente, j'aimerais répondre à la question du député d'en face en faisant allusion aux questions qu'il n'a pas posées.