Vertaling van "mature technologies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mature technologies
techniques au point

Moving Beyond Supplier Controls in a Mature Technology Environment: Proceedings of the 3rd Canadian Non-Proliferation Workshop
Moving Beyond Supplier Controls in a Mature Technology Environment: Proceedings of the 3rd Canadian Non-Proliferation Workshop

mature technology
technologie mise au point | technologie établie | technologie qui a fait ses preuves

Moving Beyond Supplier Controls in a Mature Technology Environment: Proceedings of the Third Canadian Non-Proliferation Workshop
Moving Beyond Supplier Controls in a Mature Technology Environment: Proceedings of the Third Canadian Non-Proliferation Workshop

mature technology
technologie arrivée à maturité | technologie mature | technologie mise au point | technologie parvenue à maturité

maturity date | maturity | date of maturity | due date | terminating date | final maturity
échéance | date d'échéance | date d'exigibilité | maturité

maturity | maturity period | tenor | term to maturity
maturité

maturity date | date of maturity | due date | maturity
échéance | date d'exigibilité | date d'échéance

maturity [ physiological maturity | picking maturity ]
maturité de récolte [ maturité de cueillette | maturité physiologique | prématurité ]

CMMI (Capability Maturity Model Integrated) | Quality maturity models | CMM | ICT process quality models
modèle de qualité d’un processus d’information et de communication | modèles de qualité des processus | CMM | modèles de qualité des processus d’information et de communication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After years of liberalisation, critical gaps are evident in the geographical coverage of services, even those involving a mature technology like mobile telephones.
Après des années de libéralisation, force est en effet de constater que la couverture géographique présente des lacunes criantes, même s'agissant de technologies parvenues à maturité comme la téléphonie mobile.

Hydropower is a proven mature technology and its operation has been competitive with other commercial energy sources for many years.
L'hydroélectricité repose sur une technologie parfaitement au point et elle est exploitée depuis de nombreuses années en concurrence avec d'autres sources d'énergie commerciales.

This take-up needs the full support of the public sector especially in the initial phase of market penetration of mature technologies, if they contribute to solving European societal problems and represent excellence in innovation.
Cette adoption exige le soutien total du secteur public, particulièrement au cours de la phase d’introduction sur le marché de technologies matures si celles-ci contribuent à la solution de problèmes de société en Europe et représentent l’ « excellence » dans l’innovation.

Since users require mature technologies (already tested and validated), RD support schemes should allow supporting validation and qualification.
Étant donné que les utilisateurs ont besoin de technologies parvenues à maturité (déjà soumises à essai et validées), les systèmes de soutien à la R D devraient prévoir une aide à la validation et à la qualification.

SaskPower is taking a significant economic risk in using a technology, admittedly an amine technology that is a mature technology previously used in the oil and gas industry, but they are now using it in a different application and at a different scale on a coal plant.
La SaskPower prend un risque économique important en ayant recours à une technologie à l'amine, qui a certes déjà été éprouvée et utilisée dans l'industrie pétrolière et gazière, mais qu'on utilise maintenant dans une application différente et à une échelle différente dans une centrale au charbon.

That is when I realized this has gone from an experimental, highly subsidized technology to something that is now viable and a marketable commodity, if you want, a mature technology.
C'est alors que j'ai compris qu'on était passé d'une technologie expérimentale, fortement subventionnée, à quelque chose qui était devenu viable et commercialisable, si vous voulez, une technologie mûre.

Based on the relevant new technologies and operational procedures developed and validated in the development phase of SESAR, the common project would define: “what” needs to be done, in terms of the mature technological or operational changes (e.g. upgrade of flight processing systems); “why”, in terms of the expected benefits (e.g. gains in flight performance, fuel efficiency and reduction of costs); “where” the deployment needs to occur to ensure maximum benefits and; “who” needs to deploy these functionalities.
Se fondant sur les nouvelles technologies pertinentes et les procédures opérationnelles développées et validées lors de la phase de développement de SESAR, le projet commun devrait définir «ce qui» doit être fait, en termes de modifications technologiques ou opérationnelles prêtes à être mises en œuvre (p. ex., amélioration des systèmes de traitement des données de vol), «pourquoi», en termes d’effets positifs attendus (p. ex., avantages en matière de performances en vol, de rendement énergétique et de réduction des coûts), «où» le déploiement doit être réalisé pour donner son plein potentiel et «qui» doit déployer ces fonctionnalités.

- lack of technical innovation, mature technology,
- absence d'innovations techniques, technologie au point,

Even if we were to have all the mature technology we need by tomorrow morning, we would need to find a way to streamline everything and treat the right patients.
Même si demain matin nous disposions de toute la technologie de nature, il faudrait trouver une façon de canaliser le tout et traiter les bonnes patientes.

Moreover, European products are too often found in very mature technologies and rarely in the commercial exploitation of new products.
En outre, la production européenne est trop souvent présente dans les technologies de "grande maturité" et insuffisamment dans l'exploitation commerciale de produits nouveaux.