Traduction de «matthew coon come made » (Anglais → Français) :

Matthew Coon Come made a statement.
Matthew Coon Come fait une déclaration.

Norm Beug, Daphne Arnason, Francesca Iacurto, Ginny Bannerman, Roy G. Stavely, Chief Perry Bellegarde, Mark Goldblatt, Sharon Chisholm, Chief Matthew Coon Come made opening statements and, with the other witnesses, answered questions.
Norm Beug, Daphne Arnason, Francesca Iacurto, Ginny Bannerman, Roy G. Stavely, le chef Perry Bellegarde, Mark Goldblatt, Sharon Chisholm, le chef Matthew Coon Come font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

Matthew Coon Come and Ghislain Picard each made an opening statement and answered questions.
Matthew Coon Come et Ghislain Picard font chacun une déclaration et répondent aux questions.

Honourable senators, I will refer to the statement made by the National Chief of the Assembly of First Nations, Matthew Coon Come, which I believe he made in December 5, 1995 in a meeting of the Constitutional and Legal Affairs Committee.
Honorables sénateurs, je vais me reporter aux déclarations qui ont été faites par le chef national de l'Assemblée des Premières nations, Matthew Coon Come, le 5 décembre 1995, si je ne m'abuse. C'était au cours d'une réunion du Comité des affaires juridiques et constitutionnelles.

Honourable senators, I wish to refer to Matthew Coon Come, and a brief comment he made on the distinct society resolution.
Honorables sénateurs, je tiens à citer une brève observation que Matthew Coon Come a faite à propos de la résolution sur la société distincte.