Traduction de «matters to hard-working » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

Standing Working Group on Procedural Matters [ PM | ANC Working Group on Procedural Matters ]
Groupe de travail permanent sur les procédures

hard work
travail pénible

hard working seam
veine à conditions difficiles

Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Work book and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Plantes Are Hard To find! ]
Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Workbook and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Planets Are Hard to Find! ]

tabular work | tabular matter | rule work | column composition | column | column matter
composition des tableaux | tableautage

work hard / play hard culture
modèle tandem travail-loisir

table | tabular matter | tabulation | schedule | rule work | tabular work | tabular setting | table work
tableau | table

Committee on Civil Law Matters | Working Party on Civil Law Matters
Comité sur les questions de droit civil | Groupe Questions de droit civil

crusade for company growth | work hard for company growth | strive for company growth | strive growth of the company
agir en faveur de la croissance de l’entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He combines hard work, talent, qualifications and commitment to the European idea with political nous.
Sa capacité de travail, son talent, ses qualifications, son engagement pro-européen et sa sensibilité politique sont autant de traits de caractère qui le définissent.

This is why I want Martin Selmayr as the new Secretary-General to steer the talented and hard-working administration of our institution, and Clara Martinez Alberola to lead my personal team.
C'est pourquoi je souhaite que Martin Selmayr devienne le nouveau secrétaire général pour diriger l'administration de notre institution, talentueuse et dévouée, et que Clara Martinez Alberola soit à la tête de mon équipe personnelle.

I want to acknowledge the role and hard work of the EP rapporteurs and the Estonian Presidency during the trilogue process for ensuring that these simplification measures will be available to farmers from 1 January 2018.
Je tiens également à saluer le rôle qu'ont joué les rapporteurs du Parlement et la présidence estonienne dans le cadre du processus de trilogue et les efforts considérables qu'ils ont fournis pour faire en sorte que ces mesures de simplification soient à la disposition des agriculteurs à partir du 1 janvier 2018.

I thank the Council and the Parliament for their hard work and commitment on this important piece of legislation.
Je tiens à remercier le Conseil et le Parlement européen pour leur travail assidu et leur engagement sur ce texte législatif important.

The other myth shocking to me, which has been exploded, is that it is not remedied as a simple matter of hard work.
Il existe un autre mythe choquant pour moi et qui a maintenant volé en éclats, à savoir qu'on pourrait remédier simplement à la pauvreté en travaillant fort.

Our hard work paid off: the result of our collective work is what happened last Saturday: the 27 leaders and the Presidents of the three institutions showing their unity by agreeing on clear guidelines for the negotiation.
Nos efforts acharnés ont payé. Notre travail collectif s'est en effet concrétisé samedi dernier: les 27 chefs d'État ou de gouvernement et les présidents des trois institutions ont manifesté leur unité en adoptant des orientations claires pour les négociations.

Mr. Speaker, our Conservative government is currently focused on what clearly matters to hard-working Canadians in their daily lives: helping create jobs, economic growth, and Canada's long-term prosperity.
Monsieur le Président, le gouvernement conservateur met actuellement l'accent sur ce qui compte vraiment pour les travailleurs canadiens dans leur vie quotidienne, à savoir la création d'emplois, la croissance économique et la prospérité à long terme du Canada.

It was too small for him. Forty million dollars may not matter to the Liberal government but it sure matters to hard working Canadians who have squeezed till they squeak to come up with the cash.
Une somme de 40 millions n'est peut-être pas importante pour le gouvernement libéral, mais elle l'est assurément pour les Canadiens qui travaillent d'arrache-pied pour donner cet argent à l'État.

We do not have to take the essay in imagination that a New Brunswick scholar has made in today's Globe and Mail on the transformation of the parliamentary system, nevertheless getting results in parliament is a matter of hard work.
À ce propos, on a tôt fait de constater qu'au Parlement—il n'est pas nécessaire de prendre en considération l'article qu'un universitaire du Nouveau-Brunswick consacre à la transformation du système parlementaire dans le Globe and Mail d'aujourd'hui—il faut travailler d'arrache-pied pour obtenir des résultats.

It is a matter of hard work, diligence, and acceptance of responsibility, and that will not become easier.
Ce rôle exige travail ardu, diligence et acceptation de responsabilités, et les choses ne deviendront pas plus faciles.