Vertaling van "matter porn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pornographic movie [ pornographic film | porn flic | porn movie | porno-flic ]
film pornographique [ film porno ]

child pornography [ kid pornography | kiddy pornography | kid porn | kiddy porn ]
pornographie juvénile [ pornographie enfantile | porno juvénile | pornographie enfantine | pédopornographie ]

porn lolly [ porn money ]
pornofric

advising on building matters | make recommendations on building matters guide the building matters | advise on building matters | counsel on building matters
donner des conseils en construction

competence in relation to the subject matter | jurisdiction in relation to the subject matter | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction related to subject matter | material competence | subject-matter competence | subject-matter jurisdiction
compétence d'attribution | compétence matérielle | compétence ratione materiae

A rare genetic neurological disorder defined by early-onset of neurologic symptoms, biphasic clinical course, unique MRI features (including extensive, symmetrical, deep white matter abnormalities), and increased lactate in body fluids. The severe fo
syndrome de leucoencéphalopathie-anomalies du thalamus et du tronc cérébral-hyperlactatémie

airborne particulate matter | atmospheric particulate matter | particulate matter | particulate matter in the atmosphere | PM [Abbr.]
atière particulaire | particule atmosphérique | particules atmosphériques | particules de l'atmosphère

assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute
apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux

observing matter | study matter | evaluate matter | observe matter
observer la matière

gray matter heterotopia | heterotopic gray matter | heterotopic grey matter
hétérotopie de substance grise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Paul Steckle: Madam Speaker, I think it would be fair for the hon. member to retract his statement made a few moments ago that all members voted with our party on the matter of porn.
M. Paul Steckle: Madame la Présidente, il serait juste que le député rétracte son affirmation de tout à l'heure voulant que tous les députés ont voté avec notre parti sur la question de la pornographie.

It will be true also of complex terrorism trials and even some complex child porn trials where you are dealing with multiple parties and cross-jurisdictional matters.
Ce sera vrai également pour les procès complexes de terroristes et même pour certains procès complexes de pédopornographie où on a affaire à de multiples inculpés de divers pays.

According to officers working at the Ontario Provincial Police porn unit, raising the age of consent is a matter of urgency.
Selon l'unité de lutte contre la pornographie de la Police provinciale de l'Ontario, il est urgent de relever l'âge du consentement.

We suspect it might lead to the kinds of abuses that the committee is concerned about in terms of the publication of matters that are child porn.
Nous soupçonnons que cela pourrait conduire à des genres d'abus dont le comité se préoccupe en ce qui concerne la publication de questions qui sont de la pornographie infantile.

The fact of the matter is, as I'm told by people who understand these things much more than I do, it would be very unusual for an intrusion detection system one that is legitimately only that to mistake, say, kiddie porn for a virus.
Dans les faits, d'après ce que me disent ceux qui comprennent ces choses mieux que moi, il serait très étonnant qu'un système de détection des intrusions légitimes confonde de la pédopornographie et un virus.