Vertaling van "matter many tourists " (Engels → Frans) :

In my opinion a reduction in VAT in the tourist industry is justified, but many members of our group take a wary view of matters of taxation, as they are largely the business of the Member States.
La réduction de la TVA dans le secteur touristique est à mon avis justifiée, mais de nombreux membres de notre groupe ont une attitude réservée à l’égard des questions fiscales, car elles sont pour l’essentiel du ressort des États membres.

Many Canadians and for that matter many tourists who visit Canada have taken advantage of the opportunity to experience the magnificence and unique natural beauty of the country's system of natural parks, natural historic sites and historic canals.
Un grand nombre de Canadiens et, en fait, de touristes profitent de la beauté exceptionnelle des parcs nationaux, des lieux et des monuments historiques nationaux et des canaux historiques de notre pays.