Traduction de «mathematical projections » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mathematical projection
projection mathématique

implement mathematics | use mathematical software | exercise mathematics | use mathematical tools and equipment
utiliser des outils et équipements mathématiques

handle mathematical tools for managing vehicles | use mathematical tools for managing a vehicle | adopt mathematical tools for managing vehicles | use mathematical tools for managing vehicles
utiliser des outils mathématiques pour la gestion de véhicules

mathematical subjects | study of mathematics | calculation | mathematics
mathématiques

mathematic programming | mathematical programming
programmation mathématique

Mathematics and Data Processing Company Ltd. | Society for Mathematics and Data Processing
Société des mathématiques et de l'informatique

Third International Mathematics and Science Study | Third International Maths and Science Study | Trends in International Mathematics and Science Study | TIMSS [Abbr.]
3e étude internationale sur les mathématiques et les sciences

Mathematical sign
symbole mathématique

OPC project | modernisation project | follow-up project
projet CPO | projet de modernisation | projet de suivi

flood protection project | flood control project | flood mitigation project
projet de protection contre les crues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Programmes at level 1 are normally designed on a unit or project basis to give children a sound basic education in reading, writing and mathematics along with an elementary understanding of other subjects such as history, geography, natural science, social science, art and music.
Les programmes du niveau 1 s'articulent normalement autour d'une unité ou d'un projet. Ils visent à donner aux élèves un solide enseignement de base en lecture, en écriture et en mathématiques et des connaissances élémentaires dans d'autres matières telles que l'histoire, la géographie, les sciences naturelles, les sciences sociales, le dessin et la musique.

So far, you have mainly heard about economic concerns and structural [Editor's note: inaudible]., together with mathematical projections that are rather difficult to verify.
À ce jour, vous avez surtout entendu parler des préoccupations d'ordre économique et des.[Note de la rédaction: Mot inaudible] .structurelles, tout cela accompagné de projections mathématiques plutôt difficiles à vérifier.

Project- and problem-based learning, on-the-job experiences or community service learning increase young people's motivation, put subject content into context, and offer opportunities for the development of social, civic, and entrepreneurship competences. Science, technologies, engineering and mathematics (STEM) education is more effective when linked to economic, environmental and social challenges or to arts and design, demonstrating its relevance for daily life.
Un apprentissage basé sur des projets ou sur la résolution de problèmes, des expériences sur le tas ou un apprentissage par un service à la communauté accroissent la motivation des jeunes, remettent le contenu de l’apprentissage dans son contexte et offrent des possibilités de développement de compétences sociales, civiques et entrepreneuriales L’enseignement des sciences, des technologies, de l’ingénierie et des mathématiques est plus efficace lorsqu’il est rattaché à des problèmes économiques, environnementaux et sociaux ou aux arts et à la conception, démontrant ainsi son importance pour la vie quotidienne

If we do a mathematical projection, we arrive at about $195 million for Canada.
Si on fait une projection mathématique, on arrive à environ de 195 millions de dollars pour le Canada.

As far as the projects concerned, I was surprised at the mathematical discrepancy between the number of projects approved and the number of projects completed: in 2004, 72 projects were approved and 9 were completed; in 2005, 61 projects were approved and 7 were completed; in 2006, 87 projects were approved and not a single one was completed; and in 2007, 6 projects were approved and none was completed.
Concernant les projets, j’ai été surprise par l’écart entre le nombre de projets approuvés et le nombre de projets terminés: en 2004, 72 projets ont été approuvés et 9 ont été achevés; en 2005, 61 projets ont été approuvés et 7 ont été terminés; en 2006, 87 projets ont été approuvés et pas un seul n’a été fini; et en 2007, 6 projets ont été approuvés et aucun n’a été achevé.

His project, aptly titled “Ça cliques-tu?” measured the effect of the sound of a metronome on students writing mathematics tests or spelling dictation.
Son projet, judicieusement intitulé « Ça cliques-tu? », mesurait l'effet du son d'un métronome lorsque des élèves effectuaient des examens en mathématiques et des dictées.

This involved a high number of artificially low tenders in the context of the award of public contracts, with the ensuing unrealistic contracts. Greece adopted the mathematical formula currently in use in order to remedy the situation, which was causing difficulties for Community financing of projects.
Pour remédier à cette situation, qui posait problème au regard du financement communautaire des projets, la Grèce a adopté le modèle mathématique qui est actuellement en usage.

Programmes at this level are normally designed on a unit or project basis to give children a sound basic education in reading, writing and mathematics along with an elementary understanding of other subjects such as history, geography, natural science, social science, art and music.
Les programmes à ces niveaux s'articulent normalement autour d'une unité ou d'un projet qui visent à donner aux élèves un solide enseignement de base en lecture, en écriture et en mathématiques et des connaissances élémentaires dans d'autres matières telles que l'histoire, la géographie, les sciences naturelles, les sciences sociales, le dessin et la musique.

Covering a broad spectrum of disciplines in the exact and natural sciences (physics, astrophysics, mathematics, chemistry, life sciences, earth sciences, environment), applied sciences and technologies (engineering, aeropace etc.) and social, economic and human sciences, these projects are all at the cutting edge of human knowledge.
Couvrant un vaste spectre de disciplines des sciences exactes et naturelles (physique, astro-physique, mathématiques, chimie, sciences de la vie, sciences de la terre, environnement); des sciences appliquées et des technologies (sciences de l'ingénieur, aéronautique, espace, etc) et des sciences sociales, économiques et humaines, ces projets se situent tous à l'extrême pointe des connaissances.

This year, second prizes went to projects from Ireland, Bulgaria and Slovenia for original projects in the areas of Mathematics and Chemistry.
Cette année, les deuxièmes prix ont été décernés à des équipes d'Irlande, de Bulgarie et de Slovénie pour leurs projets originaux dans les domaines des mathématiques et de la chimie.