Vertaling van "materials at prices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standard direct materials price | direct materials price standard | standard materials price | standard purchase price
coût unitaire standard des matières premières | coût d'achat standard des matières premières | coût d'achat préétabli des matières premières

individually-priced service | service provided on a time and materials basis | T&M service | time and materials service
prestation en régie

direct materials price variance [ materials price variance ]
écart sur coût des matières premières [ écart sur coût d'achat des matières premières ]

actual direct materials price [ actual materials price | actual purchase price ]
coût unitaire réel des matières premières [ coût d'achat réel des matières premières ]

direct materials price variance | materials price variance | price variance
écart sur coût des matières premières | écart sur coût d'achat des matières premières | écart sur coût d'achat

actual direct materials price | actual materials price | actual purchase price
coût unitaire réel des matières premières | coût d'achat réel des matières premières

commodity price | raw material price
prix des matières premières | prix des produits de base

direct materials price variance
écart sur prix des matières directes

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

scrap material price
prix des déchêts, rebuts | prix des matériaux de rebut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And while I don't represent the B.C. industry, it's no different out there—shortages of raw material, falling prices because of their dependence on Asian markets, etc.
Même si je ne représente pas l'industrie de la Colombie-Britannique, je sais que la situation n'est guère mieux là-bas: pénurie de matières premières, chute des prix due à la dépendance à l'égard des marchés asiatiques, etc.

As it becomes obvious that companies outside of China are going to be successful producing these materials, the prices will start to tailor back, and the opportunity to develop an economic investment or a hugely successful economic investment in the country will be delayed many years and will respond, as it is delayed, with a much thinner margin and a much tougher success rate.
Quand il deviendra évident que les entreprises en dehors de la Chine vont réussir à produire ces matériaux, les prix commenceront à régresser. Alors, la possibilité de faire un investissement économique ou d'avoir un succès énorme avec un investissement économique dans le pays sera repoussée pendant de nombreuses années et, à cause de ce retard, ça se fera avec une marge beaucoup plus mince et un taux de succès beaucoup plus difficile.

According to the investigation's findings, Argentine and Indonesian companies benefit from an unfair advantage because they have access to raw materials at prices that are artificially low compared to the world market prices available for the EU biodiesel producers. The reason for this are high export taxes imposed by Argentina and Indonesia on raw materials used in the biodiesel production (soya beans and soybean oil in Argentina and palm oil in Indonesia).
Selon les conclusions de l’enquête, les entreprises argentines et indonésiennes bénéficient d’un avantage indu parce qu’elles ont accès à des matières premières dont le prix est artificiellement bas par rapport à ceux qui sont pratiqués sur le marché mondial à l’égard des producteurs de biodiesel de l’Union, et ce en raison des taxes à l’exportation élevées imposées par l’Argentine et l’Indonésie sur les matières premières utilisées dans la production de biodiesel (graines et huile de soja en Argentine, huile de palme en Indonésie).

But we face increasing demand for unprocessed minerals and metals and, in parallel, strong challenges to the supply of certain raw materials, including price volatility and market distortions.
Or, nous devons faire face, d'une part, à une demande croissante en minéraux et métaux non transformés et, d'autre part, à de grands défis liés à l'approvisionnement en certaines matières premières, notamment la volatilité des prix et les distorsions du marché.

They must agree to adopt codes of ethical practice in agreement with the ILO and the UN and pay a fair price for raw materials, a price that reflects the social and environmental costs of coffee–growing and production.
Elles doivent accepter d'adopter des codes de conduite éthique en accord avec l'OIT et l'ONU et de payer la matière première à son prix juste, au prix reflétant les coûts sociaux et environnementaux de l'exploitation et de la production.

19. Notes that in order to make recycled material more competitive as a secondary raw material the price difference with virgin raw materials needs to be reduced by internalising environmental costs in the price of these virgin raw materials; commends the introduction of a mandatory fee on the use of packaging materials that are unable to generate a positive price when recycled;
19. note qu'afin de rendre plus compétitifs les matériaux recyclés en tant que matières premières secondaires, la différence de prix avec les matières premières neuves doit être réduite en intégrant les coûts de l'environnement dans le prix de ces matières premières neuves; demande l'introduction d'une taxe obligatoire sur l'utilisation de matériaux d'emballages qui ne sont pas susceptibles de générer un prix positif après recyclage;

17. Notes that in order to make recycled material more competitive as a secondary raw material the price difference with virgin raw materials needs to be reduced by internalising environmental costs in the price of these virgin raw materials; commends the introduction of a mandatory fee on the use of packaging materials that are unable to generate a positive price when recycled;
17. note qu'afin de rendre plus compétitifs les matériaux recyclés en tant que matières premières secondaires, la différence de prix avec les matières premières neuves doit être réduite en internalisant les coûts de l'environnement dans le prix de ces matières premières neuves; demande l'introduction d'une taxe obligatoire sur l'utilisation de matériaux d'emballages qui ne sont pas susceptibles de générer un prix positif après recyclage;

At present, processing aid for tomatoes, peaches and pears is granted under Regulation (EC) No 2201/96 to processors who have paid producers for their raw materials a price not less than a certain minimum price.
L'aide à la transformation des tomates, des pêches et des poires, octroyée dans le cadre du règlement (CE) nº 2201/96 est actuellement accordée aux transformateurs qui ont payé pour la matière première un prix au producteur au moins égal à un prix minimal.

Regulation 2201/96 provides for a system of production aid, that shall be granted to processors who have paid producers for their raw materials a price not less than the fixed minimum.
Le règlement 2201/96 instaure un régime d'aide à la production en faveur des transformateurs qui ont acheté leurs matières premières aux producteurs à un prix non inférieur au prix minimal fixé.

These export restrictions cause injury to the European industry since they cause a lack of raw material, higher prices and unfair competition from Indian producers benefitting from artificially low prices for raw material.
Ces restrictions à l'exportation nuisent à l'industrie européenne car elles provoquent une pénurie de matières premières, des prix plus élevés et une concurrence déloyale des producteurs indiens qui bénéficient de prix artificiellement bas pour la matière première.