Traduction de «materials and semi-finished » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assistant wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | trainee wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | graduate wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials
négociante grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis | négociant grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis | négociant grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis/négociante grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis

international trade compliance specialist in textiles and textile semi-finished and raw materials | trainee import specialist in textiles and textile semi-finished and raw materials | graduate export specialist in textiles and textile semi-finished and raw materials | import export specialist in textiles and textile semi-finished and raw materials
spécialiste en import-export de textiles et de matières premières textiles et produits semi-finis

assistant textiles, textile semi-finished and raw materials distribution manager | textiles, textile semi-finished and raw materials logistics manager | textiles, textile semi-finished and raw materials distribution manager | textiles, textile semi-finished and raw materials logistics planner
responsable distribution produits textiles, y compris semi-finis, et matières premières textiles

semi-finished product | half finished product | semi-manufactured product | semi-processed good | fabricated material | semi-manufactured good | semi-finished good
produit semi-fini | demi-produit | produit semi-ouvré | bien inachevé | produit semi-transformé | produit semi-manufacturé | produit demi-fini | produit mi-ouvré

Raw materials,semi-finished and finished products,as well as merchandise,shall be valued at a maximum of the acquisition or manufacturing cost.If the cost is higher than the market value generally applicable on the date of the balance sheet,then such market value shall be determinative.
principe de la valeur minimum

semi-manufactured goods [ semi-finished goods | semi-finished product ]
produit semi-manufacturé [ demi-produit | produit semi-fini ]

semi-finished thermoplastic material
semi-produit thermoplastique

half-finished product | semi-finished product | semi-manufactured product
demi-produit | produit semi-fini | produit semi-transformé

half-finished product | semi-manufacture | semi-manufactured product | semi-finished product
produit semi-fini | produit semi-ouvré | produit mi-ouvré | demi-produit | semi-produit

semi-finished product | intermediate product | semi-product
demi-produit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The top areas of export from Canada are raw materials and semi-finished products, and they have been hit.
Les matières premières et les produits semi-finis, principaux domaines d'exportation du Canada, ont été touchés, tout d'abord par le fléchissement des cours des produits de base, comme l'indique le tableau suivant.

(c) the price actually paid or payable is established on the basis of a form of payment extraneous to the material, such as where the material is a semi-finished material that has been provided by the seller to the producer on condition that the seller will receive a specified quantity of the finished material from the producer.
c) le prix effectivement payé ou à payer est établi en fonction d’un mode de paiement sans rapport avec la matière (comme dans le cas où la matière est une matière semi-finie que le vendeur fournit au producteur à la condition qu’il reçoive de celui-ci une quantité déterminée de la matière finie).

(c) the requirements of the Union as regards the supply of raw materials and semi-finished goods; in this connection the Commission shall take care to avoid distorting conditions of competition between Member States in respect of finished goods.
c) des nécessités d'approvisionnement de l'Union en matières premières et demi-produits, tout en veillant à ne pas fausser entre les États membres les conditions de concurrence sur les produits finis,

Agents involved in the sale of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods
Intermédiaires du commerce en matières premières agricoles, animaux vivants, matières premières textiles et produits semi-finis

12. Emissions from transport and distribution, etd, shall include emissions from the transport and storage of raw and semi-finished materials and from the storage and distribution of finished materials.
12. Les émissions résultant du transport et de la distribution (etd) comprennent le transport et le stockage des matières premières et des matériaux semi-finis, ainsi que le stockage et la distribution des matériaux finis.

Emissions from transport and distribution, etd, shall include emissions from the transport and storage of raw and semi-finished materials and from the storage and distribution of finished materials.
Les émissions résultant du transport et de la distribution (etd) comprennent le transport et le stockage des matières premières et des matériaux semi-finis, ainsi que le stockage et la distribution des matériaux finis.

This means that there is a deterioration in terms of the type of products exported by the Community to Japan : raw materials and semi-finished products are tending to take over from manufactures.
Cela se reflete dans la composition qualitative des exportations communautaires vers le Japon qui s'est egalement deterioree : la place des matieres premieres et des produits semi-finis tend a augmenter au detriment des produtis manufactures.

In addition, the Commission is currently considering a request from the Albanian government for financing - in the form of grants or loans - for the purchase of raw materials and semi-finished goods worth between ECU 80 million and ECU 100 million.
En outre, la Commission examine pour l'instant une demande de financement - dons ou crédits - introduite par le gouvernement albanais permettant l'achat de matières premières et de produits semi-finis pour un chiffre qui se situe entre 80 et 100 millions d'Ecus.