Traduction de «material program development » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Material Program Development
Élaboration de programmes relatifs au matériel

develop retention programs for employees | developing employee retention programs | develop employee retention program | develop employee retention programs
développer des programmes de fidélisation des employés

develop wild-life programs | developing wildlife programs | develop wildlife programs | produce wildlife programs
élaborer des programmes sur la faune

create library educational programs | organize library educational programs | develop library educational program | develop library educational programs
élaborer des programmes éducatifs de bibliothèque

development program | development programme | development project
programme de développement

program development time | program test time
temps d'essai de programme

programmed instruction materials [ programmed materials ]
matériel programmé

Program development by specification and transformation | PROSPECTRA [Abbr.]
Développement de programmes par spécification et transformation | PROSPECTRA [Abbr.]

program development [ programme development ]
élaboration des programmes [ élaboration de programme | élaboration de programmes ]

programming development manager | PDM
gestionnaire de développement de programmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Promote the adoption of mitigation measures to reduce seabird bycatch and assist in the development of training programs addressed to fishermen and fisheries observers, the preparation and distribution of seabird identification guides and other relevant materials || MS, NGOs, RACs || Continuous
Promouvoir l'adoption de mesures visant à réduire les prises accessoires d'oiseaux marins, contribuer à l'élaboration de programmes de formation destinés aux pêcheurs et aux observateurs de la pêche et contribuer à la préparation et à la diffusion de guides d'identification des oiseaux marins et d'autres matériels utiles || EM, ONG, CCR || Continu

Examples are: Development of human resource products and services for new entrants to the industry as well as existing workers; promoting a cohesion of regional organizations to better foster national standards; fostering a positive public profile for the sector; becoming self-sufficient; development of national products that serve the membership of CAIA, such as a resource library and reports on existing training and human development programs, as well as a database of such programs; development of a communications strategy to enable Canadians to better understand the industry, using tools such as a Web site, newsletters, and trade show materials; fostering the development of a strategy and action plan to respond to industry's key policy and legislative issues; and restructuring the organization and clarifying its mandate.
En voici quelques exemples: élaboration de produits et services en ressources humaines à l'intention des nouveaux venus dans l'industrie ainsi que des travailleurs actuels; promotion d'un regroupement d'organismes régionaux en vue de favoriser les normes nationales; promotion d'un profil public positif pour le secteur; accession à l'autonomie financière; élaboration de produits nationaux à l'intention des membres de l'alliance, comme une bibliothèque de référence et des rapports sur les programmes actuels de formation et perfectionnement des compétences, ainsi qu'une base de données sur ces programmes; élaboration d'une stratégie de communication pour permettre aux Canadiens de mieux comprendre l'industrie, au moyen d'instruments comme un site Web, des bulletins de nouvelles et des documents pour les foires commerciales; promotion de l'élaboration d'une stratégie et d'un plan d'action en vue de répondre aux principales questions d'ordre législatif et politique touchant l'industrie et, enfin, restructuration de l'organisation en vue de préciser son mandat.

Ms. Bungay-Gaultois: First of all, when it comes to cost, and indeed you are correct, it is a not-for profit charitable organization and they have staff and they are very much involved in program development, putting together materials that are required in order to train instructors who then go into classrooms to deliver the program.
Mme Bungay-Gaultois : D'abord, pour ce qui est des coûts, vous avez raison il s'agit d'un organisme caritatif à but non lucratif pour lequel travaillent des employés qui participent à la conception des programmes et du matériel dont on a besoin pour former les instructeurs qui sont responsables de la mise en pratique du programme dans les écoles.

Jason Wood, Director, Policy and Program Development, Workplace Hazardous Materials Directorate;
Jason Wood, directeur, Bureau d'élaboration de politiques et de programmes, Direction des matières dangereuses utilisées au travail;

Tangun Trading Corporation was designated by the Committee in July 2009 and is primarily responsible for the procurement of commodities and technologies to support DPRK's defense research and development programs, including, but not limited to, weapons of mass destruction and delivery system programs and procurement, including materials that are controlled or prohibited under relevant multilateral control regimes.
La Tangun Trading Corporation, qui a été désignée par le comité en juillet 2009, est responsable au premier chef de l'achat de biens et de technologies à l'appui des programmes de recherche et développement de la RPDC pour la défense, y compris (mais pas exclusivement) des programmes et des achats concernant les armes et vecteurs de destruction massive, notamment les matières qui sont soumises à contrôle ou interdites en vertu des régimes multilatéraux de contrôle applicables.

The AEOI is the main Iranian organisation for research and development of nuclear technology, and manages fissile material production programs.
L'AEOI est la principale organisation iranienne de recherche et développement dans le domaine de la technologie nucléaire; elle gère les programmes de production de matière fissile.

The description of the development program shall address the choice of materials and processes.
Dans la description du programme de développement, il convient de donner des précisions sur le choix des matières et des procédés.

We need more material to develop and facilitate primary prevention and early intervention programs for parents and attract parents to those programs.
Il est vraiment gratifiant de voir des initiatives prises par des semblables. Il nous faut davantage de matériel didactique, afin de concevoir des programmes de prévention primaire et d'intervention précoce à l'intention des parents, et de susciter l'intérêt de ces derniers.

To discuss this with us, from Health Canada, we have Suzy McDonald, Director General, Workplace Hazardous Materials Directorate; Jason Wood, Director, Policy and Program Development, Workplace Hazardous Materials Directorate; and John Morales, Legal Counsel, Legal Services Unit.
Pour l'étude de cette section, nous accueillons, de Santé Canada, Suzy McDonald, directrice générale, Direction des matières dangereuses utilisées au travail; Jason Wood, directeur, Bureau d'élaboration des politiques et de programmes, Direction des matières dangereuses utilisées au travail; et John Morales, avocat, Unités des Services juridiques.