Traduction de «material eventually becomes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adapt to new materials | be open to working with new design materials | adapt to new design materials | become habituated to new design materials
s'adapter aux nouveaux matériaux de conception

raw material which is becoming scarce
matière première rare

likely to receive a cabinet appointment | cabinetable | likely to become a minister of state | cabinet material
ministrable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is also an additional mechanism, which is pre-positioning logistics in two centres within the sub-region as well, so that when it eventually becomes necessary for intervention by the community, it is not going to mean that Nigeria is going start airlifting its resources or its material from Lagos or from some far off place.
Il y a aussi un autre mécanisme, qui est la mise en place de la logistique dans deux centres de cette sous-région, de sorte que lorsqu'une intervention sera vraiment nécessaire, le Nigeria n'aura pas à acheminer des ressources ou du matériel par avion depuis Lagos ou un endroit éloigné.

As we've gone on, since the past five years, we've really had to recognize that, as my colleague pointed out, while goods coming into North America face only a single customs inspection, goods that are produced within the continent often cross the border several times as they set a flow from raw materials through intermediate processing and eventually become finished goods.
À mesure que nous avons progressé, nous avons dû nous rendre compte dans les cinq dernières années, comme mon collègue l’a signalé, que même si les marchandises importées en Amérique du Nord n’affrontent qu’une inspection douanière, les biens produits sur le continent franchissent souvent la frontière plusieurs fois, passant de l’état de matières premières à celui de produits intermédiaires, pour devenir ensuite des produits finis.

Canadians well know that all material that is stored in our archives eventually becomes public, even cabinet documents.
Les Canadiens savent fort bien que tous les documents conservés dans nos archives deviennent un jour ou l'autre publics, et cela s'applique même aux documents du Cabinet.

They also believe that if the plutonium 240 is mixed with plutonium 239, the material eventually becomes useless for bombs. This, to the best of my knowledge and from the best of our research efforts over the last 25 years, is totally false and a very dangerous myth, and if it's at the highest levels of government, it's particularly dangerous.
Je ne veux pas me lancer dans des détails scientifiques, mais ce qu'il faut retenir, c'est que la plupart des gens oeuvrant dans l'industrie nucléaire, et je crois aussi que la plupart de ceux qui travaillent au sein du gouvernement, se sont fait dire qu'il n'y a pas moyen de fabriquer une bombe à partir du plutonium 240, et le croient vraiment.