Vertaling van "match eu funding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aquaculture Matching Investment Fund
Fonds de coinvestissement en aquaculture

counterpart funds | matching funds | CPF [Abbr.]
fonds de contrepartie | FCP [Abbr.]

matched funding | matching
financement symétrique | financement adossé

matching funds
financements correspondants | moyens de cofinancement

matched funding
financement jumelé

determine tactics for a football match | selecting tactics for a football match | select tactics for a football match | select tactics for a football matches
sélectionner des tactiques pour un match de football

Matching Funds Policy
Politique de jumelage des fonds

matching funds
fonds d'appoint

Matching Fund Program
Programme de subventions paritaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Co-financing is the requirement for EU funding to be matched with funding from national and/or regional levels in order to increase the leverage effect and ownership of investments.
* Cofinancement: condition selon laquelle un financement de l’UE doit être assorti d’un financement comparable aux niveaux national et/ou régional afin d’augmenter l’effet de levier et l’appropriation des investissements.

Together with the € 1.2 billion mobilised already in May this brings the total available EU funding for the refugee crisisto almost €10 billion in 2015 and 2016 Member States still need to match EU funding for the UNHCR, World Food Programme and other agencies (€500 million); for the EU Regional Trust Fund for Syria (€500 million), and the Emergency Trust Fund for Africa (€1.8 billion).
Avec les 1,2 milliard d'euros déjà mobilisés en mai, cela porte le financement UE disponible total pour la crise des réfugiés à près de 10 milliards d'euros en 2015 et 2016. Les États membres doivent encore honorer le financement de l'UE pour le HCR, le programme alimentaire mondial et d'autres organismes (500 millions d'euros); pour le fonds d'affectation spécial régional de l'UE pour la Syrie (500 millions d'euros) et pour le fonds d'affectation spéciale d'urgence pour l'Afrique (1,8 milliards d'euros).

In accordance with Article 10(1) of the Internal Agreement, the Implementation Regulation should contain appropriate measures to allow for the matching of funding of credits from the 11th EDF and the European Regional Development Fund to finance cooperation projects between Union outermost regions and ACP States as well as OCTs in the Caribbean, western Africa and Indian Ocean, in particular simplified mechanisms for joint management of such projects.
Conformément à l'article 10, paragraphe 1, de l'accord interne, le règlement portant application du 11e FED devrait contenir des mesures permettant de compléter le financement de crédits du 11e FED et du Fonds européen de développement régional en vue de financer des projets de coopération entre les régions ultrapériphériques de l'Union et les États ACP, ainsi qu'avec les PTOM, dans les Caraïbes, en Afrique de l'Ouest et dans l'océan Indien, notamment des mécanismes simplifiés pour la gestion conjointe de ces projets.

There's always been a problem with matching industry funding in some of the previous definitions of programs at the granting councils, although that definition has been changed and there are now more possibilities for matching funds or for funding resulting from the land claims settlements and devolution.
Il y a toujours eu un problème de jumelage du financement industriel avec certaines des définitions antérieures des programmes aux conseils d'octroi de fonds, bien que ces définitions aient été modifiées et qu'il existe aujourd'hui davantage de possibilités de fonds de jumelage ou de fonds résultant du règlement de revendications territoriales et de dévolution de pouvoir.

The U.S., I'm told, has agreed to match funds that are raised in the United States by these dinners, and I'm wondering whether CIDA is willing to participate and do some matching of funds that will be raised during these dinners in November.
Les États-Unis, me dit-on, ont accepté de verser l'équivalent des fonds levés aux États-Unis au moyen de ces dîners, et je me demande si l'ACDI est disposée à faire sa part et à verser des fonds équivalents à ceux qui seront levés durant ces dîners en novembre.

Additional funds should be specifically attributed to the YEI and should be matched with funding from the ESF in the most affected regions.
Des fonds supplémentaires, d'un montant correspondant au financement du FSE dans les régions les plus touchées, devraient être spécialement affectés à l'IEJ.

Fine, go ahead and announce it, but after all the hoopla and after all the press coverage, maybe it would be a good idea just to flow some of that money without obstacles, without matching funds, without requirements that the hard-strapped governments of the Northwest Territories, Yukon, and Nunavut have to match the funds.
C'est très bien; annonçons-le, mais après tout ce brouhaha et toute cette couverture médiatique, peut-être serait-il judicieux de simplement verser cet argent sans entrave, sans fonds de contrepartie et sans exiger que les gouvernements des Territoires du Nord-Ouest, du Yukon et du Nunavut, qui ne roulent pas sur l'or, investissent une mise en contrepartie.

In this budget, the government has employed smoke and mirrors on gateway funding to make it appear that it has increased funding when in fact it has yet to honour its election promise to at least match the funding that was attached to the previous Liberal government's Pacific gateway strategy, which included $591 million over five years.
Dans le cadre du budget, le gouvernement a effectué des tours de passe-passe afin de faire croire qu'il avait augmenté le financement de la porte d'entrée, alors qu'en réalité il n'a même pas encore respecté sa promesse électorale d'égaler au moins les fonds qui étaient prévus par le gouvernement libéral dans le cadre de sa stratégie de la porte d’entée du Pacifique, qui incluait 591 millions de dollars sur cinq ans.

A further EUR161m of public sector expenditure and an estimated EUR23 million from the private sector will match ESF funds; thus, in total the Programme will be worth an estimated EUR317 million.
En y ajoutant 161millions d'euros de dépenses du secteur public et 23 millions environ en provenance du secteur privé pour assurer le cofinancement dans le cadre du FSE, le programme arrive à une valeur totale de l'ordre de 317 millions d'euros.

In Ontario this has been matched by the creation of the Ontario Research and Development Challenge Fund and other agencies that were specifically set up to match federal funding for R and D and health science research.
En Ontario, comme contrepartie à ces initiatives, on a créé le Fonds ontarien d'encouragement à la R-D visant tout particulièrement à épauler le financement fédéral en matière de R-D et de recherche en santé.