Vertaling van "match capacity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

match (capacity or an airfare)
s'aligner sur un tarif

ensure cargo weights do not overload freight vehicles | match weight and size of cargo to transport vehicles with appropriate capacity | adjust weight of cargo to capacity of freight transport vehicles | adjust weight of loads to capacity of freight transport vehicle
ajuster le poids du chargement à la capacité des véhicules de transport de fret

match played in front of a full house | match played in front of a capacity crowd
match joué à guichets fermés

matched die | matched metal die | matched metal mold | matched metal mould | matched mould(mold)
moule en deux parties rigides | moule et contremoule rigides

determine tactics for a football match | selecting tactics for a football match | select tactics for a football match | select tactics for a football matches
sélectionner des tactiques pour un match de football

use a colour matching technique | using a colour matching technique | use color matching techniques | using colour matching techniques
utiliser des techniques de correspondance des couleurs

color match | color matching | colour match | colour matching
égalisation de couleur

field capacity [ FC | water-holding capacity | water holding capacity | water-storage capacity | field moisture capacity | retentive capacity | specific retention | field capillary moisture capacity | water-holding ability | water-absorbing capacity | capillary moisture capacity | effective capac ]
capacité au champ [ FC | capacité de rétention | capacité de rétention du sol | capacité capillaire | capacité de rétention en eau | capacité de rétention spécifique | teneur en eau capillaire | capacité d'absorption d'eau ]

channel capacity | discharge capacity | hydraulic capacity | water-carrying capacity
capacité d'écoulement | capacité hydraulique | capacité de débit

capacity to act | capacity to participate in the proceedings | capacity to take legal action
capacité d'ester en justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[9] These services not only include those provided directly by the Central Unit (e.g. matching capacity, storage of data, etc), but cover also communication and security services for the transmission of data between the Central Unit and the National Access Points.
[9] Ces services comprennent non seulement ceux fournis directement par l’unité centrale (par exemple la capacité de comparaison, le stockage de données, etc.), mais aussi les services de communication et de sécurité pour la transmission des données entre l’unité centrale et les points d’accès nationaux.

[8] These services not only include those provided directly by the Central Unit (e.g. matching capacity, storage of data, etc), but cover also communication and security services for the transmission of data between the Central Unit and the National Access Points.
[8] Ces services comprennent non seulement ceux fournis directement par l’unité centrale (par exemple la capacité de comparaison, le stockage de données, etc.), mais aussi les services de communication et de sécurité pour la transmission des données entre l’unité centrale et les points d’accès nationaux.

Many Member States have taken steps to improve the job-matching capacities of their employment services.
Plusieurs États membres ont pris des mesures pour améliorer les capacités de placement de leurs services de l'emploi.

By having monopoly control over all flights, schedules and equipment, one can match capacity to demand in the optimum fashion.
Un monopole permet de contrôler tous les vols, les horaires et le matériel et de régler la capacité en fonction de la demande de façon optimale.

If capacity remains constant after 2014, it could take five to seven years for demand to match capacity, at the current rate of growth.
Si la capacité reste stable après 2014, la demande pourrait ­– au rythme de croissance actuel – mettre cinq à sept ans pour s’y adapter.

the Commission and the Council to evaluate existing policies that should, inter alia, improve skills recognition and labour matching between the Union and third countries and the capacity to analyze labour market needs, the transparency of European on-line employment and recruitment information, training, information dissemination, and skills matching in the country of origin,
la Commission et le Conseil à évaluer les politiques existantes, devant notamment permettre d'améliorer la reconnaissance des compétences et l'adéquation entre l'offre et la demande de main-d'œuvre entre l'Union et les pays tiers ainsi que la capacité d'analyse des besoins du marché du travail, la transparence de l'information européenne mise en ligne en matière d'emploi et de recrutement, la formation, la diffusion de l'information et l'adéquation des compétences dans les pays d'origine,

Both of these lists would be subject to revision, to consider whether they should be modified to further advance the ultimate aim, which is to match capacity to the available fish.
Ces deux listes de subventions pourront être revues et éventuellement modifiées afin d'atteindre l'objectif final, à savoir l'adéquation entre les capacités de pêche et les ressources en poisson.

The matching capacity provided by computers, the possibility of profiling, whether for political, religious or racial reasons, are huge and unlimited.
Les possibilités de couplage que permet l'informatique, les possibilités de profilage d'individus, que ce soit pour des motifs politiques, religieux ou racistes, sont énormes et innombrables.

Equally, RTE offered that transit rights from Spain would match capacity allocated in the auctions of the Spain/French interconnector's capacity.
RTE a également proposé que les droits de transit à partir de l'Espagne soient adaptés à la capacité attribuée lors des ventes aux enchères de capacité sur la liaison d'interconnexion Espagne-France.