Traduction de «mastercard in whatever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Agreement to Eliminate and Prevent Illicit Payments, in Whatever Form, in connection with International Commercial Transactions by Transnational and Other Corporations, Their Intermediaries and Others Involved
Accord international visant à prévenir et à éliminer les paiements illicites effectués, sous quelque forme que ce soit, par les sociétés transnationales et autres, leurs intermédiaires et autres parties en cause, dans le cadre de transactions commerciales

as counsel for any fee, reward or other form of remuneration whatever
en qualité de conseil rétribué

Whatever you play, play it fair
Peu importe le jeu, faisons preuve d'esprit sportif

accept any honour, decoration, favour gift or payment of any kind whatever, to
accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient

the Parliament may deliberate whatever the number of Members present
le Parlement est toujours en nombre pour délibérer

in any case | none the less | whatever the circumstances
en tout état de cause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Cooper: All these companies are members in Visa or MasterCard in whatever jurisdiction they are.
M. Cooper: Toutes ces compagnies sont membres de Visa ou MasterCard dans le pays où elles se trouvent.

He might have a number of other credit vehicles that he used — student lines of credit, MasterCards, Visa cards, whatever it may be.
Il a peut-être utilisé d'autres instruments de crédit, des lignes de crédit pour étudiants, des cartes de crédit MasterCard, Visa ou autre.

Another very important point about the special access program is that when you order your beef insulin from CP Pharmaceuticals, you have to pay cash up front through MasterCard or whatever.
De plus, il faut comprendre une autre chose importante du programme d'accès spécial: lorsqu'on commande l'insuline bovine de CP Pharmaceuticals, vous devez payer la transaction au complet par carte de crédit ou autrement.

I am trying to understand legally how this section impacts on those who would be reimbursed by their financial institution, banks, MasterCard or whatever else, and the responsibility that is now put on the author of the crime to pay back the cost to the victims.
J'essaie de voir quelle incidence sur le plan juridique cet article pourrait avoir sur ceux qui sont remboursés par leur institution financière, leur banque, MasterCard, et cetera, car la responsabilité désormais incomberait à l'auteur du crime qui devrait rembourser la victime de fraude.

Senator Dickson: The suggestions that were made by MasterCard for amendments in whatever sections there were, are there any other sections of this bill or anything that you would like to see added to this particular bill that we are considering?
Le sénateur Dickson : En ce qui concerne les modifications proposées par MasterCard à je ne sais quels articles, y a- t-il d'autres articles de ce projet de loi ou quoi que ce soit d'autre que vous souhaiteriez voir ajouter au projet de loi que nous sommes en train d'étudier?