Traduction de «massive marketing campaign » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assist in the practical actions for developing marketing campaign | assisting in the practical actions for developing marketing campaigns | aid in the practical actions for developing marketing campaigns | assist in the practical actions for developing marketing campaigns
participer aux actions pratiques pour l’élaboration de campagnes de marketing

arrange marketing campaign | plan a marketing campaign | implement marketing campaign | plan marketing campaign
planifier une campagne de marketing

viral marketing campaign [ viral campaign ]
campagne de mercatique virale [ campagne virale ]

marketing [ marketing campaign | marketing policy | marketing structure ]
commercialisation [ campagne de commercialisation | exploitation commerciale | mise sur le marché | politique de commercialisation | structure de commercialisation ]

massive vaccination campaign
campagne systématique de vaccination de masse

marketing campaign planner | marketing specialist | marketeer | marketeer
chargé du marketing | chargée du marketing | chargé du marketing/chargée du marketing | directeur du marketing

Canada Has AIDS Marketing Campaign - Marketing Materials
Campagne nationale de marketing - Documents de mise en œuvre - Le sida nous affecte tous

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today, we face a strategy by the major companies which, whenever a patent expires, change a few molecules and launch a massive marketing campaign. Today, many companies spend more on marketing than on research and, as a result, we have new medicinal products which cost a lot of money and have almost no added value compared with existing cheaper medicinal products.
Nous sommes aujourd’hui confrontés à une stratégie des majors qui, chaque fois qu’un brevet arrive à expiration, changent quelques molécules, font une grosse campagne de marketing – aujourd’hui, il y a davantage d’argent qui est consacré au marketing qu’à la recherche dans beaucoup de compagnies –, ce qui implique que nous avons de nouveaux médicaments qui coûtent cher et qui n’ont presque aucune valeur ajoutée par rapport aux médicaments existants, qui seraient moins chers.