Traduction de «massive interest payments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stream of fixed periodic interest payments [ fixed periodic interest payments ]
paiements d'intérêts périodiques à taux fixe

dividend payment | interest payment
encaissement des coupons

due date for interest | interest payment date
date d'échéance des intérêts

date from which interest first becomes payable | date of first entitlement to interest payments
date d'entrée en jouissance des obligations

blended payment [ blended interest payment ]
paiement du principal et des intérêts [ paiement de capital et d'intérêts réunis ]

direct interest deposit | direct deposit of interest payments
dépôt direct d'intérêts

Order Respecting the Remission of Certain Interest Payments owed on Canada Account loans as a Result of Debt Forgiveness Agreed to by Members of the Paris Club, including Canada
Décret concernant la remise de certains intérêts dus à la suite de la remise de dettes convenue par des membres du Club de Paris, notamment le Canada

blended interest payment
paiement du principal et des intérêts | paiement de capital et d'intérêts réunis

deferred payment with interest option | interest option
option dépôt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of course where there is a $600 billion debt there are massive interest payments of $46 billion, $47 billion a year in interest that we are paying; 37 cents of every tax dollar goes to pay interest on the debt.
Notre dette massive de 600 milliards de dollars entraîne des paiements en intérêts de 46 ou 47 milliards de dollars par année, soit 37 p. 100 de chaque dollar de revenu.

We still carry a massive debt burden that costs over $40 billion each year in interest payments.
Notre dette, encore massive, nous coûte plus de 40 milliards de dollars par année en intérêts.

If this budget is measured against the interests of the recipients of government services who desire real social security, it betrays those interests because it does nothing to halt the diversion of funds away from social programs into massive interest payments on a growing federal debt.
Si nous examinons le budget à la lumière des intérêts des bénéficiaires des services gouvernementaux, qui veulent une véritable sécurité sociale à long terme, là encore le budget déçoit parce qu'il ne fait rien pour freiner le détournement de fonds des programmes sociaux au profit du paiement de l'intérêt massif sur la dette fédérale qui s'alourdit.

We often hear in the House and from Canadians in our constituencies that we still carry the painful legacy of decades of deficit financing in the form of a massive debt burden that costs us over $40 billion a year in interest payments.
Nous entendons souvent dire, tant à la Chambre que par les Canadiens en général, que nous sommes toujours aux prises avec le triste héritage que nous ont laissé des décennies de financement déficitaire, c'est-à-dire une dette considérable qui nous coûte plus de 40 milliards de dollars par année en versements d'intérêts.

The annual interest payments on this massive pile of federal debt amounts to $45 billion a year or $3,210 a year for every working Canadian.
Les paiements d'intérêt annuels sur cette dette massive du gouvernement fédéral s'élèvent à 45 milliards de dollars, soit 3 210 $ par contribuable.