Vertaling van "massive continuing inspection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

continuous inspection with gamma rays
contrôle en continu par rayons gamma

Continuing Progress Toward a Canadian Food Inspection System: Recommendations And Report To Ministers
Sur la voie d'un système canadien d'inspection des aliments : recommandations et rapport aux ministres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Would Senator Stollery be in favour of the French-German- Russian plan to put in more inspectors, almost on a permanent basis, to assure the world community that Saddam Hussein can neither hide nor develop weapons of mass destruction with such massive continuing inspection?
Le sénateur Stollery serait-il en faveur du plan proposé par la France, l'Allemagne et la Russie, qui prévoit la présence permanente d'un plus grand nombre d'inspecteurs, en espérant que le travail continu et exhaustif des inspecteurs pourra contribuer à rassurer la communauté internationale que Saddam Hussein ne cache ni ne fabrique des armes de destruction massive?

11. Remains convinced that through the continuation of the weapons inspections, combined with massive international pressure, sooner or later a regime change would have been achieved;
11. reste convaincu que la poursuite des inspections des armements irakiens aurait conduit, tôt ou tard, pressions internationales massives à l'appui, à un changement de régime;