We are in 2003 and it is only now, 10 years later, that this massive 282-page bill, the Public Service Modernization Act, is being introduced to amend four important acts.
On est rendus en l'an 2003 et c'est là qu'on assiste, 10 ans plus tard, au dépôt de ce vaste projet de loi de 282 pages, qui modifie quatre lois importantes et qui s'appelle «Modernisation de la fonction publique».
