Vertaling van "massage providers street-based " (Engels → Frans) :

Our membership includes people of all genders working as escorts, erotic massage providers, street-based workers, erotic dancers, and webcam performers.
Nous regroupons des travailleurs et travailleuses de tous les secteurs de l'industrie: escortes, massages érotiques, prostitution de rue, danse érotique et services via webcam.

Nature-based solutions, such as well-designed street vegetation, green roofs and walls providing insulation and shade to buildings also reduce energy demand by limiting the need for heating and cooling.
Les solutions fondées sur la nature, telles qu'une bonne conception de la végétation urbaine et des toitures et murs végétalisés, qui apportent de l'ombre aux bâtiments et améliorent leur isolation, permettent de réduire la demande énergétique en limitant les besoins de chauffage et de refroidissement.

Our experiences include massage, escort, street-based prostitution, adult film, and exotic dancing.
Nos expériences comprennent le massage, l'escorte, la prostitution de rue, les films pour adultes et la danse érotique.

If a woman is sexually assaulted while being engaged in sex work it doesn't matter whether it's massage parlour, escort service, or street-based prostitution or whatever often she's going to have to disclose her own criminal behaviour before receiving a basic human service from a hospital or the police in a situation of sexual assault.
Lorsqu'une travailleuse du sexe est agressée sexuellement pendant son travail—peu importe que cela soit dans le contexte d'un salon de massage, d'un service d'escorte ou qu'elle fasse simplement le trottoir—, il lui faut divulguer son propre comportement criminel avant de pouvoir bénéficier des simples services d'un hôpital ou de ceux de la police alors qu'elle est une victime d'agression sexuelle.

The inclusion of such educational projects, which also may target providers of non-formal and non-degree-based education, is a new element of the programme and will strengthen its effectiveness as such projects reach out to the woman and man in the street who do not participate in formal education schemes and who are not interested in other more formal activities funded through this programme.
L'insertion de pareils projets éducatifs, lesquels peuvent s'adresser à des pourvoyeurs d'un enseignement non officiel et non sanctionné par un diplôme, est un élément neuf du programme et il renforcera son efficacité dès lors que de pareils projets parviennent à l'homme de la rue qui ne participe pas à des projets d'enseignement officiels et qui n'est pas intéressé à d'autres activités, plus officielles, financées par ce programme.

Those who are exploited in the sex industry are forced to provide sexual services in massage parlours, brothels or on the street.
Les personnes exploitées dans l'industrie du sexe sont forcées d'offrir des services sexuels dans des salons de massage, dans des bordels ou dans la rue.

Whether working in massage parlours and strip clubs, on the street, or in other locales, sex workers are providing services of both a physical and emotional nature, as well as interacting with clients, colleagues, and management in the physical work environment.
Qu'il s'agisse de travailler dans un salon de massage, dans un club de danseuses nues, dans la rue ou ailleurs, les travailleuses du sexe offrent un service de nature à la fois physique et affective et par ailleurs, elles interagissent avec leurs clients, leurs collègues et leurs employeurs dans le contexte matériel du travail.