Traduction de «massacre at école » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mass killing | massacre
massacre | tuerie

massacre
massacre

massacre of birds
massacre d'oiseaux

Frog Lake National Historic Site of Canada [ Frog Lake Massacre National Historic Site of Canada ]
lieu historique national du Canada du Lac-La Grenouille [ lieu historique national du Canada du Massacre-de-Frog-Lake ]

Commission of Inquiry on the Reported Massacres in Mozambique
Commission d'enquête sur les massacres signalés au Mozambique

After the Montreal Massacre
Au-delà du 6 décembre

grande ecole | Grande Ecole | grande école | Grande École
grande école | Grande École

Chol-Ecol-O DUKORAL VAL
Chol-Ecol-O DUKORAL VAL

Chol-Ecol-O Dukoral CSA
Chol-Ecol-O DUKORAL CSA

Modern School Movement teacher | Mouvement de l'École Moderne teacher | Freinet class school teacher | Freinet school teacher
institutrice en école Freinet | instituteur en école Freinet | instituteur en école Freinet/institutrice en école Freinet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Mr. Speaker, today we remember the massacre at École polytechnique.
M. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Monsieur le Président, nous commémorons aujourd'hui le massacre de l'École polytechnique.

Today is the 21st anniversary of the Montreal massacre at École Polytechnique, where 14 women were shot and killed simply because they were women.
Nous soulignons aujourd'hui le 21 anniversaire du massacre de l'École polytechnique, à Montréal, au cours duquel 14 jeunes femmes ont été abattues parce qu'elles étaient des femmes.

I gather that he never bothered to check what type of weapon Marc Lépine used in committing the massacre at École Polytechnique in 1989.
J'en déduis qu'il n'a sûrement jamais pris la peine de vérifier avec quel type d'arme Marc Lépine avait commis le massacre de Polytechnique, en 1989.

Mr. Speaker, I think it would be appropriate to note, as we have already today, that today is the commemoration of the 17th anniversary of the massacre at École Polytechnique where 14 women were killed by a misogynist, someone who hated women.
Monsieur le Président, je pense qu'il convient de faire remarquer, comme nous l'avons déjà fait durant la journée, que c'est aujourd'hui le 17 anniversaire du massacre de l'École Polytechnique, où 14 femmes ont été tuées par un misogyne, un homme qui détestait les femmes.

Ms. Anita Neville (Winnipeg South Centre, Lib.): Mr. Speaker, as we all know, today is the 15th anniversary of the massacre at École Polytechnique in Montreal where 14 young women were murdered in a senseless act of brutality.
Mme Anita Neville (Winnipeg-Centre-Sud, Lib.): Monsieur le Président, comme nous le savons tous, nous soulignons aujourd'hui le 15 anniversaire de la tuerie à l'École Polytechnique de Montréal, où 14 jeunes femmes ont été assassinées à la suite d'un acte brutal et insensé.