Just 30 years ago, at the time of the first committee on the mass media, the Davey committee, independent daily papers controlled about 40% of English-language circulation and 50% of French-language circulation.
Il y a à peine trente ans, du temps du Comité Davey, le premier qui se soit intéressé aux communications de masse, les quotidiens indépendants comptaient pour environ 40 p. 100 du tirage des journaux de langue anglaise et 50 p. 100 de celui des journaux de langue française.