Vertaling van "mass as quickly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quick-connect coupling [ quick release coupling | quick-release coupling | quick action coupling | quick-action coupling | quick coupling | quick-coupler ]
raccord rapide [ connecteur rapide | raccord instantané ]

side on tab lug | quick disconnect terminal | quick connect terminal | quick disconnect lug | quick connect lug | quick lug
raccord rapide | raccord mixte clip-languette

quick disconnect fitting (1) | quick disconnect connector (2) | quick disconnect refueling fitting (3) | quick disconnect coupling half (4) | quick-disconnect (5)
raccord rapide (1) | accouplement raccord rapide (2) | semi-accouplement rapide (3)

quick-release fastener [ quick-disconnect fastener | quick-opening fastener | quick-action fastener | quick-fit feering ]
fixation rapide [ attache rapide ]

gear-cone and tumbler-gear transmission | Norton-type gear | Norton-type gear box | quick change gear box | quick change gearing | quick change gears | rocker gear mechanism | swivel gear drive | tumbler gear and cone
dispositif Norton | Norton | système Norton

quick-acting valve [ quick release valve | quick operating valve | quick opening valve ]
robinet à manœuvre rapide [ valve à manœuvre rapide | valve à ouverture rapide ]

quick-access storage | quick access storage | quick-access store | high-speed storage | fast-access storage | fast access memory | fast store | fast storage | rapid storage | high speed memory | high-speed store | quick-access memory | rapid memory | high-speed memory
mémoire rapide | mémoire à accès rapide | mémoire à temps d'accès minimum

Rudge-Whitworth wheel | quick-change type of wire wheel | quick-change type wheel | quick-change wire wheel
roue Rudge | roue à rayons métalliques et à démontage rapide | roue à démontage rapide

massed crash | massed fall
chute collective

accelerator mass spectrometry | atomic mass spectrometry [ AMS ]
spectrométrie de masse par accélérateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To be effective, these types of activities may need to be built up quickly to a large scale by a common European effort around common goals to build critical mass, foster synergies and obtain optimal leveraging effects.
Pour être efficaces, il se peut que ces types d'activités doivent être mis en place rapidement et à grande échelle, dans le cadre d'une démarche européenne commune fondée sur des objectifs communs, de manière à constituer une masse critique, à promouvoir les synergies et à produire un effet de levier optimal.

The "mushrooming" of newcomers in the payment market has been accompanied by their often quick disappearance because of the lack of critical payment transaction mass.
Ces nouveaux prestataires qui ont proliféré sur le marché ont souvent disparu rapidement du fait que le volume de leurs opérations n'atteignait pas la masse critique.

Even under the same tax system, they want them to be closer to that critical mass of talent so that the information and knowledge can flow quickly and the matching of people can happen and people can reconfigure quickly.
Même sous le même régime fiscal, elles veulent que ces personnes se trouvent plus proches de la masse critique de talents pour que l'échange d'information et de savoir se fasse rapidement, que les gens puissent se regrouper selon leurs affinités et qu'ils puissent rapidement s'adapter.

I predict that, if ratified en masse and quickly, the Convention on Cluster Munitions will have a similar effect to that of the Ottawa treaty on landmines, signed by 112 countries in 1997.
Je vous prédis que la Convention sur les armes à sous-munitions, si elle est ratifiée massivement et rapidement, aura un effet similaire au Traité d'Ottawa sur les mines antipersonnel signé par 112 pays en 1997.

Mr. Brian Masse: Just quickly, Mr. Chair, if there is no support for BR-2, why don't we just drop it out of the equation and have BR-3 and BR-1 and keep it at that?
M. Brian Masse: Très rapidement, monsieur le président, si personne n'appuie le BR-2, pourquoi ne le laissons-nous pas simplement tomber pour nous concentrer sur le BR-3 et le BR-1, un point c'est tout?

The Commission is planning a rapid migration strategy, with the aim of quickly reaching a critical mass of ETCS equipment.
La Commission envisage une stratégie de migration rapide ayant pour but d'atteindre rapidement une masse critique d'équipement ETCS.

It would also allow you to build fairly quickly a population of new immigrants, a critical mass of people, who would quickly create their own social institutions, whether it's family or churches or community groups.
Cela vous permettrait également de créer assez rapidement un bassin de nouveaux immigrants, une masse critique de gens, qui créerait sans tarder ses propres institutions sociales, qu'il s'agisse de familles, d'églises ou de groupes communautaires.

This means that the type of goods counterfeited is changing very quickly, in line with trends on the mass market.
De ce fait, le type de marchandises contrefaites évolue très rapidement, se calquant aux évolutions du marché de masse.