Vertaling van "maslow’s hierarchy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Maslow's hierarchy of needs
hiérarchie des besoins de Maslow

Maslow's motivational hierarchy [ motivational hierarchy | Maslow's need hierarchy | need hierarchy | hierarchy of needs ]
hiérarchie des besoins [ hiérarchie de Maslow | hiérarchie des besoins de Maslow | pyramide de Maslow ]

Maslow's motivational hierarchy | Maslow's theory of human motivation
hiérarchie des besoins selon Maslow

motivation need [ Maslow's higher-order self actualization need ]
besoin de motivation [ besoin supérieur | besoin de réalisation de soi ]

hierarchy arrangement | hierarchy construction | hierarchy formation
hiérarchisation

inheritance hierarchy | IS-A hierarchy | type hierarchy
hiérarchie ESTUN(E)

Alternative arterial hierarchy
hiérarchie artérielle alternative

five-step waste hierarchy | waste hierarchy
hiérarchie des déchets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is the classic Maslow's hierarchy of needs.
C'est la hiérarchie classique des besoins selon Maslow.

In Maslow's hierarchy of needs, self-esteem is at the top of the pyramid.
Dans la théorie de Maslow, en haut de la pyramide, il y a l'estime de soi.

Using that as an introduction to the premises that I hope the House will use in establishing a framework for evaluating our economic outreach, I would indeed hope that, per Maslow's hierarchy of needs, self-interest and self-preservation are at the top.
Si je commence mon intervention en posant cette prémisse, que la Chambre utilisera, je l'espère, pour évaluer la sphère économique élargie du Canada, c'est que j'espère que, conformément à la hiérarchie des besoins de Maslow, la protection de nos propres intérêts et l'autopréservation sont encore au sommet de la pyramide.

Sixty-five years ago, an American psychologist named Abraham Maslow proposed a theory of human motivation known as “Maslow’s hierarchy of needs”.
Il y a soixante ans, un psychologue américain du nom d’Abraham Maslow a proposé une théorie désignée sous le nom de « Pyramide des besoins de Maslow »[73].

Housing – and our fellow Member, Mr Hutchinson, has just been talking in these terms – is, in Maslow’s Hierarchy of Needs, the second most important need of any human being.
Le logement, et notre collègue Hutchinson vient d’en parler, est, dans la pyramide des besoins de Maslow, le deuxième besoin de tout être humain.

Abraham Maslow has a theory called Maslow's hierarchy of needs.
Abraham Maslow a une théorie appelée la hiérarchie des besoins de Maslow.