Traduction de «mask a widening » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anaesthetic face mask | anaesthetic mask | anesthetic face mask | anesthetic mask | mask
masque | masque à anesthésie

extensive investment | investment in breadth | widening capital | widening investment
investissement d'expansion

mask builder & designer | mask designer/maker | mask designer & maker | mask maker
créateur de masques | fabricant de masques | créateur de masques/créatrice de masques | fabricant de masques/fabricante de masques

colour masking | mask | masking | masking process
correction par masquage | masquage | masquer

masking [ masking of a sound | audio masking | aural masking | audio masking effect | masking effect ]
effet de masque [ effet de masquage | effet masquant | phénomène de masque ]

Aerosol face mask, non-rebreathing
masque facial pour aérosol sans réinspiration

Aerosol face mask, rebreathing
masque facial à aérosol avec réinspiration

Airway protection face mask
masque de protection des voies respiratoires facial

earloop (of a face mask) [ ear loop ]
boucle latérale

loop (of a cleanroom mask)
boucle (de masque de salle blanche)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Stresses that past experience has shown that convergence between countries may mask a widening gap between and within regions; notes furthermore that these regional and local disparities can be observed in a number of areas, such as employment, productivity, income, education levels and innovation capacity; stresses the importance of the territorial dimension of cohesion in overcoming these problems;
4. souligne que l'expérience a prouvé que la convergence entre les pays peut masquer un creusement des écarts entre les régions et à l'intérieur de celles-ci; note, en outre, que l'on peut observer ces disparités régionales et locales dans de nombreux domaines, qu'il s'agisse de l'emploi, de la productivité, des revenus, des niveaux d'instruction et de la capacité d'innovation; met l'accent sur l'importance de la dimension territoriale de la cohésion pour surmonter ces difficultés;

5. Stresses that past experience has shown that convergence between countries may mask a widening gap between and within regions; notes furthermore that these regional and local disparities can be observed in a number of areas, such as employment, productivity, income, education levels and innovation capacity; stresses the importance of the territorial dimension of cohesion in overcoming these problems;
5. souligne que l'expérience a prouvé que la convergence entre les pays peut masquer un creusement des écarts entre les régions et à l'intérieur de celles-ci; note, en outre, que l'on peut observer ces disparités régionales et locales dans de nombreux domaines, qu'il s'agisse de l'emploi, de la productivité, des revenus, des niveaux d'instruction et de la capacité d'innovation; met l'accent sur l'importance de la dimension territoriale de la cohésion pour surmonter ces difficultés;

7. Is concerned that the convergence among countries very often masks the widening gaps between regions and within individual regions; notes that this widening of regional and local disparities can be observed in a number of areas, in terms of employment, productivity, income, education levels and innovation capacity; stresses also the role of territorial cooperation in helping to overcome these problems;
7. est préoccupé par le fait que la convergence entre les pays masque bien souvent un creusement des écarts entre les régions et à l'intérieur de celles-ci; note que cet accroissement des disparités régionales et locales s'observe sous plusieurs aspects, en termes d'emploi, de productivité, de revenus, de niveaux d'éducation et de capacité d'innovation; insiste également sur le rôle de la coopération territoriale pour le règlement de ces problèmes;