Vertaling van "marín drew " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Drew Harbour
havre Drew

marine life [ marine fauna | marine flora | Aquatic fauna(ECLAS) | Marine animals(ECLAS) | marine organism(GEMET) ]
espèce marine [ faune marine | flore marine ]

marine fuel [ marine diesel fuel | marine distillate fuel | marine gas oil | marine residual fuel | MGO ]
combustible marin [ carburant marin | combustible résiduel marin | distillat combustible marin ]

marine machinery system tending | marine machinery systems operating | operate marine machinery systems | operating marine machinery systems
faire fonctionner les machines de navires

marine inspector | marine instrument mechanic | marine electrical tecnician | marine electronics technician
technicien électronique de maintenance marine | technicien électronique de maintenance marine/technicienne électronique de maintenance marine | technicienne électronique de maintenance marine

Drew method
méthode de Drew

warm marine adhesive | warm marine sealant | warm aquatic glue | warm marine glue
chauffer de la colle marine

underwater mineral resources [ marine granulate | mining of the sea-bed | phosphorite | polymetallic nodule | Marine mining(STW) | marine sediments(UNBIS) ]
ressource minérale sous-marine [ granulat marin | nodule polymétallique | phosphorite | placer d'étain | sulfure des rides ]

Marine Institute [ Newfoundland and Labrador Institute of Fisheries and Marine Technology | College of Fisheries, Navigation, Marine Engineering and Electronics | Institute of Fisheries and Marine Technology ]
Marine Institute [ Newfoundland and Labrador Institute of Fisheries and Marine Technology | Institute of Fisheries and Marine Technology | College of Fisheries, Navigation, Marine Engineering and Electronics ]

4 ply marine rad hose [ four ply marine rad hose | four ply marine radiator hose ]
durite de radiateur à 4 brins [ durit de radiateur à 4 brins | tuyau de radiateur à 4 brins ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the establishment of the first federal-provincial marine park in salt water, we are setting a framework to keep this park forever, into infinity, not just so we can sail, if we have the means—and not everybody does—but so generations of young Canadians in the future can see what it is that drew people inexorably to this fantastic country called Canada.
En créant le premier parc fédéral-provincial situé en eaux salées, nous avons aussi créé le cadre nécessaire à sa préservation permanente, à l'infini, non seulement pour que ceux qui en ont les moyens puissent y naviguer—et ce n'est pas à la portée de tous—, mais pour que les générations futures de Canadiens voient ce qui a attiré les gens vers ce fantastique pays qu'est le Canada.

It also drew the attention of the Council to the biodiversity aspects of the Commission’s proposal for a Regulation on incidental catches of small marine mammals
Elle a aussi attiré l'attention du Conseil sur les aspects liés à la biodiversité que contient la proposition de règlement présentée par la Commission en vue d'établir des mesures relatives aux captures accidentelles de cétacés dans les pêcheries.

Following tough negotiations, on 27 April 2001 the IMO Marine Environment Protection Committee (MEPC) drew up a timetable for the phasing out of single-hulled oil tankers.
Le 27 avril 2001, au terme d'âpres négociations, la commission pour la protection de l'environnement marin de l'OMI a arrêté un calendrier en vue du retrait des pétroliers à simple coque.

In his speech, responding to the 1990 General Report drawn up by Mr Hartmut Perschau MEP, Mr Marín drew particular attention to the following points: "I welcome the fact that the assessment made by Mr Perschau, the Rapporteur, leads him to express a generally positive reaction to the outcome to the negotiations.
Dans son intervention, en réponse au rapport général 1990 réalisé par le parlementaire M. Hartmut PERSCHAU, le Vice-Président MARIN a notamment souligné les points ci-après : "Je me félicite de ce que l'analyse faite par le rapporteur, M. PERSCHAU, le conduise à porter, de façon explicite, une appréciation globalement positive sur les résultats de la négociation.

In his presentation of the Commission's views, Mr Marin also drew attention to the need to step up oceanographical research and the Ministers endorsed the Commission's plans for closer cooperation between national fishery research institutes, with a view to establishing objective scientific criteria for appraising trends in resources.
Le besoin d'un effort plus poussé dans le domaine de la recherche océanographique a été un autre aspect de la présentation de la Commission à soulever l'attention des Ministres, qui ont appuyé les projets de la Commission pour intensifier la coopération entre les instituts de recherche halieutique des Etats membres dans le but d'établir une base scientifique objective d'évaluation et de l'évolution des ressources.

Two particular items on the list of TB Vote 5 in the Supplementary Estimates (A), 2004-2005 drew the interest of some Senators: $16 million in payments to the Old Port of Montreal Corporation and $35 million in payments to Marine Atlantic Inc. Mr. Joyce explained that the Old Port of Montreal Corporation had need for additional cash funding before it could submit its requirements through the supplementary estimates.
Deux des postes du crédit 5 du CT dans le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2004-2005 ont attiré l’attention de certains sénateurs : 16 millions en versements à la Société du Vieux-Port de Montréal et 35 millions en versements à Marine Atlantique S.C.C. M. Joyce a expliqué que la Société du Vieux-Port de Montréal avait besoin d’argent supplémentaire avant de pouvoir faire connaître ses besoins par le truchement du budget supplémentaire.