Vertaling van "mary quinn from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

St. Mary's Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Municipality of the District of St. Mary's ]
St. Mary's Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Municipality of the District of St. Mary's ]

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

An Act to provide an exception from the public general law relating to marriage in the case of François Eugène Arthur Waddell and Marie Anne Marguerite Benoît
Loi prévoyant une exception au droit public général en matière de mariage dans le cas de François Eugène Arthur Waddell et Marie Anne Marguerite Benoît

From Sea to Sea [ A mari usque ad mare ]
D'un océan à l'autre [ A mari usque ad mare ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witness(es): From the Department of Human Resources Development: Bayla Kolk, Director General, Aboriginal Relations Office; Mary Quinn, Director General, Social Policy Directorate, Strategic Policy; Kathryn McDade, Director, Children’s Policy Directorate, Social Policy; Ashique Biswas, Senior Analyst, Aboriginal Relations Office, Employment Programs Branch; Ron Paulhus, Policy Team Leader, Aboriginal Relations Office, Employment Programs Branch.
Témoins : Du ministère du Développement des ressources humaines : Bayla Kolk, directrice générale, Bureau des relations avec les autochtones; Mary Quinn, directrice générale, Direction de la politique sociale, Politique stratégique; Kathryn McDade, directrice, Direction de la politique sur les enfants, Politique sociale; Ashique Biswas, conseiller principal, Bureau des relations avec les autochtones, Programmes d’emploi; Ron Paulhus, chef d’équipe, Bureau des relations avec les autochtones, Direction des programmes d’emploi.

We are pleased to have witnesses from Indian and Northern Affairs Canada, Ms. Mary Quinn, Mr. Steven Joudry, Mr. Glenn Stephens and Mr. Allan Burnside, to provide evidence on the first agenda item.
Nous accueillons avec plaisir aujourd'hui des porte-parole du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, soit Mme Mary Quinn, M. Steven Joudry, M. Glenn Stephens et M. Allan Burnside, venus témoigner au sujet du premier point à l'ordre du jour.

From the Department of Indian Affairs and Northern Development, we have Paul LeBlanc, Senior Assistant Deputy Minister of Social and Economic Policy and Regional Operations Sector; Caroline Davis, Assistant Deputy Minister, Corporate Services; Mary Quinn, Director General, Strategic Policy, Devolution Branch, Northern Affairs.
Sont également présents, du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien : Paul LeBlanc, sous-ministre adjoint principal, Secteur des politiques socio-économiques et des opérations régionales; Caroline Davis, sous-ministre adjointe, Services ministériels; Mary Quinn, directrice générale, Direction générale des politiques stratégiques et des transferts, Affaires du Nord.

My colleague, Mary Quinn, from the Northern Affairs Program, tells me that this is the case.
Ma collègue Mary Quinn, du Programme des affaires du Nord, m'indique que c'est bien le cas.