Traduction de «mary elizabeth dawson » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wreck of the Elizabeth and Mary National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de l'Épave-du-Navire-Elizabeth and Mary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That, in accordance with section 81 of the Parliament of Canada Act, R.S.C., 1985, c. P-1, this House approve the reappointment of Mary Elizabeth Dawson as Conflict of Interest and Ethics Commissioner.
Que, conformément à l'article 81 de la Loi sur le Parlement du Canada, L.R.C., 1985, ch. P-1, cette Chambre approuve la renomination de Mary Elizabeth Dawson à titre de commissaire aux conflits d’intérêts et à l’éthique.

Mr. Speaker, I rise today to present the fifth report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics, in relation to a certificate of nomination of Mary Elizabeth Dawson to the position of Conflict of Interest and Ethics Commissioner.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour présenter le cinquième rapport du Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique, relativement au certificat de nomination de Mary Elizabeth Dawson au poste de commissaire aux conflits d'intérêts et à l'éthique.

That, in accordance with subsection 81(1) of the Parliament of Canada Act, Chapter P-1 of the Revised Statutes of Canada, 1985, this House approve the appointment of Mary Elizabeth Dawson as Conflict of Interest and Ethics Commissioner.
Que, conformément au paragraphe 81(1) de la Loi sur le Parlement du Canada, chapitre P-1 des Lois révisées du Canada (1985), cette Chambre approuve la nomination de Mary Elizabeth Dawson à titre de commissaire aux conflits d'intérêts et à l'éthique.

Pursuant to order made earlier today the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion concerning the appointment of Mary Elizabeth Dawson as Conflict of Interest and Ethics Commissioner.
Conformément à l'ordre adopté plus tôt aujourd'hui, la Chambre procédera maintenant au vote par appel nominal différé sur la motion concernant la nomination de Mary Elizabeth Dawson à titre de commissaire aux conflits d'intérêts et à l'éthique.

Your committee has considered the certificate of appointment of Mary Elizabeth Dawson to the position of Conflict of Interest and Ethics Commissioner which was referred to it on June 12, 2007 pursuant to Standing Orders 110 and 111.
Votre comité a étudié le certificat de nomination de Mary Elizabeth Dawson au poste de Commissaire aux conflits d'intérêts et à l'éthique, renvoyé au comité le 12 juin 2007, conformément aux articles 110 et 111 du Règlement.