Vertaling van "marxist point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nepal Communist Party (United Marxist Leninist) | Unified Marxist-Leninist Party | NCP-UML [Abbr.] | UML [Abbr.]
Parti communiste marxiste-léniniste unifié du Népal | Parti communiste unifié | Parti marxiste-léniniste unifié | Union marxiste-léniniste | CPN-UML [Abbr.] | PC-UML [Abbr.] | UML [Abbr.] | UML-CPN [Abbr.]

Worker's Communist Party (Marxist-Leninest) [ Canadian Communist League (Marxist-Leninist) ]
Parti communiste ouvrier (marxiste-Léniniste) [ Ligue communiste (marxiste-Léniniste du Canada) ]

Marxist-Leninist Party of Canada [ MLPC | Marxist-Leninist ]
Parti Marxiste-Léniniste du Canada [ PMLC | Marxiste-Léniniste ]

Communist Party of India-Marxist | CPI-M [Abbr.] | CPM [Abbr.]
Parti communiste de l'Inde-marxiste | Parti communiste indien-marxiste | CPI-M [Abbr.] | PCI (M) [Abbr.]

Marxist-Leninist Popular Action Movement | MAP-ML [Abbr.]
Mouvement d'action populaire marxiste-léniniste | MAP-ML [Abbr.]

Communist Party of India (Marxist)
Parti communiste Inde (marxiste)

point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control
commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point

point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line
liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point

point-to-point conference | point-to-point conferencing | point-to-point teleconference | point-to-point teleconferencing
conférence point à point | téléconférence point à point

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nothing before 1979 had prepared the Chinese people for accepting, even in part, the western economic structure, or for accepting, God forbid, from the Marxist point view, the global market as part of the dynamics for change.
Rien avant 1979 n'avait préparé les Chinois à accepter, même en partie, la structure économique occidentale, ou à accepter, Dieu nous en garde, du point de vue marxiste, la mondialisation comme élément de la dynamique de changement.

I think it's very important to point out that the men and women of Quebec who came here to advise us not to support this change are of every possible political stripe in Quebec—in other words, they include sovereignists, indépendantistes, nationalists, federalists, Marxist-Leninists perhaps, socialists, and social democrats.
Je pense qu'il est très important que je vous souligne que les Québécois et Québécoises qui sont venus ici pour nous conseiller de ne pas appuyer cette modification regroupent toutes les couleurs politiques qui existent au Québec. Cela veut dire qu'il y avait des souverainistes parmi eux, des indépendantistes, des nationalistes, des fédéralistes, des marxistes-léninistes peut-être, des socialistes, des sociaux-démocrates.

I often point out that my own government, the executive branch, says these people have Marxist-Leninist beliefs because they believe in equality between those in power and those who are not.
Je fais souvent remarquer que mon gouvernement, surtout le pouvoir exécutif, qualifie ces gens de marxistes-léninistes, parce qu'ils croient à l'égalité entre les gens au pouvoir et le peuple.

You might try to argue that the voters have got it wrong; that they are suffering from what Marxists used to call false consciousness; that they need better propaganda; that it is up to us – the Euro-elite – to point them in the right direction. To which I say, ‘Do your damnedest’.
Vous aurez beau essayer de prétendre que les électeurs ont mal compris, qu’il souffrent de ce que les marxistes appelaient la fausse conscience, qu’il leur faut une meilleure propagande, qu’il nous revient à nous - l’«élite européenne» - de leur indiquer la bonne direction, je répondrai à cela: «vous pouvez toujours courir».

It was the only Marxist state in the Arab world at one point and probably has the best multi-party elections in the Middle East and North Africa full franchise, women MPs, a woman minister now.
C'était le seul État marxiste du monde arabe à un moment donné et, maintenant, c'est probablement le pays qui a organisé les élections multipartites les plus réussies au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, avec le droit de vote pour tous, des femmes députées et une femme ministre.

On that point, virtually all of the small parties in both panels, except for the Marxist-Leninist Party, have said that the 2% threshold or 50 candidates is too high a threshold.
À ce sujet, presque tous les petits partis des deux groupes, sauf le Parti Marxiste-Léniniste, ont déclaré que le seuil de 2 p. 100 ou de 50 candidats est trop élevé.