Vertaling van "marvelous richness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lean/rich heat exchanger [ lean/rich exchanger | lean-rich heat exchanger | lean/rich amine exchanger | heat exchanger ]
échangeur de chaleur amine pauvre-riche

rich client architecture | rich-client architecture | rich client
architecture client riche | architecture client enrichi | client riche | client enrichi

rich client application | rich-client application | rich client software | high-fidelity client application
application client enrichi

rich Internet application | RIA | rich Internet client | rich client | RIC
application Internet riche | application Internet enrichie | client riche Internet | interface riche | client riche

four o'clock plant | marvel of Peru
belle de nuit

green marvel
merveille verte

marvelous spatuletail
loggigésie admirable

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

extra meridian [ strange meridian | odd meridian | irregular vessel | curious meridian | marvelous vessel ]
vaisseau merveilleux [ méridien curieux | vaisseau extraordinaire ]

Marvel Knitting Co. Ltd.
Tricot Marvel Ltée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think what comes through is that it's a marvellously rich subject in terms of things like social cohesion, which I know you have also worked on and critiqued.
On voit bien que c'est là un sujet merveilleusement riche du point de vue de la cohésion sociale, et je sais que vous avez fait un travail critique remarquable sur ce thème.

From the rugged shorelines of Huron and Superior to Canadian shield forests speckled with lakes, visitors to the region will marvel at breathtaking scenery and rich cultural history as they travel in the footsteps of the group of seven. Visitors can explore thousands of lakes and rivers teeming with fish.
Les rives sauvages des lacs Huron et Supérieur, ainsi que les forêts du Bouclier canadien, parsemées de lacs, offrent un panorama époustouflant et une grande richesse culturelle aux visiteurs, qui peuvent voir les lieux fréquentés par les membres du Groupe des sept. On peut y explorer des milliers de lacs et rivières pullulant de poissons; pagayer en canot ou en kayak sur les affluents des Grands Lacs; ou parcourir les sentiers environnants, à vélo ou à pied.

As Helen Keller said, the marvelous richness of human experience would lose something of rewarding joy if there were no limitations to overcome.
Comme l'a dit Helen Keller, si nous n'avions pas d'obstacles à surmonter, la merveilleuse richesse de l'expérience humaine ne serait pas aussi gratifiante.

This bill is also one of the tools that we need to ensure that our rich ecosystems continue to be productive and continue to draw hundreds of thousands of visitors to our shores each year to marvel at our trees, our ecology, our wildlife, our abundance of water, and our vast and varied landscapes and waterscapes.
Ce projet de loi nous permet également de veiller à ce que notre riche écosystème demeure productif et continue d'attirer chaque année des centaines de milliers de visiteurs qui s'émerveillent devant nos arbres, nos systèmes écologiques, notre faune, l'abondance de nos réserves en eau, et nos écopaysages terrestres et marins à la fois infinis et variés.

Most of all, we revelled in her people, in the richness of their diversity, the vibrancy of their lives, and the wealth of their talents and giftedness, all of which contribute to the marvel of the Canadian mosaic.
Plus que tout, nous avons apprécié la population canadienne, la richesse que lui donne sa diversité, sa vivacité, ses talents et ses dons, bref, tout ce qui contribue à la magnifique mosaïque canadienne.