Traduction de «marvelous a two-storey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-storey high forest system | two-storeyed high forest system | two-storied high forest system
traitement en futaie à deux étages

two-storey | two-storeyed | two-storied
à deux étages

two storey poultry house
poulailler à deux étages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The structure is marvelous; a two-storey building where everything literally was built out of the wood.
C'est une structure extraordinaire, un édifice de deux étages où tout est littéralement fait de bois.

(d) a dwelling divided vertically into two two-storey dwelling units that provides a building area of less than 550 square feet for each dwelling unit; or
d) une habitation divisée verticalement en deux logements de deux étages chacun, dont chaque logement aurait une superficie inférieure à 550 pieds carrés; ou

Leave the minister to decide, through the community plan, whether it's going to be half a storey, two storeys, three storeys, or whatever.
C'est au ministre ensuite de décider, dans le cadre du plan communautaire, si ce sera un demi-étage, deux étages, trois étages ou je ne sais trop quoi.

About 95 per cent of Canadian architects and engineers have no clue or experience and have never done anything beyond two-storey or three-storey two-by-four wood-frame apartment buildings.
Environ 95 p. 100 des architectes et des ingénieurs canadiens n'en ont aucune idée ni aucune expérience, n'ayant jamais bâti rien d'autre que des immeubles résidentiels à structure de bois conventionnelle de deux ou trois étages.

We are placing our faith in the younger generation and in these two marvellous programmes.
Nous avons foi en la nouvelle génération et en ces deux merveilleux programmes.

The two countries have marvellous things in common and the rivalries between them have been productive.
Les deux pays ont de merveilleuses choses en commun et leurs anciennes rivalités ont été productives.

Moreover, substantial progress has been made in international negotiations on ITER in recent weeks: today we have a proposal for at least three sites, two, maybe three, in Europe – Mr Vidal-Quadras will understand what I am getting at because Spain is doing marvellous work in this field – and one site in Japan.
D'autre part, au niveau international, la négociation sur l'ITER a avancé considérablement ces dernières semaines : aujourd'hui nous sommes avec une proposition d'au moins trois sites, deux sites en Europe, voire trois - M. Vidal-Quadras comprend ce que je veux dire puisque l'Espagne est prodige en ce domaine - et un site au Japon.

Of course, it does not make much sense if a two-wheel vehicle achieves marvellous emission limit values on the test bench if in practice, after just a few thousand kilometres, these limit values are history.
Il serait évidemment illogique qu’on relève des valeurs d’émissions de gaz extraordinairement basses pour un deux-roues au banc d’essai, mais que ces valeurs soient largement dépassées dans la pratique après quelques milliers de kilomètres.

However, following on from what was said by the two speakers who came before me – and with whom I disagree – I must say that the fact that Europe, and the European Union in particular, is making human rights its banner – in fact its only banner – is a marvellous thing.
Mais laissez-moi dire, en suivant le fil de ce qu'ont dit les deux orateurs qui m'ont précédée ­ avec lesquels je ne suis pas d'accord -, que le fait que l'Europe, et en particulier l'Union européenne, fasse des droits de l'homme son cheval de bataille, véritablement son unique cheval de bataille, ne manque pas de grandeur.