Traduction de «maru ship which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ship which has been suspended from her class for safety reasons
suspension de la classe du navire pour raisons de sécurité

seabee (r) system (barge-carrying system in which the barges are loaded and discharged by means of a stern elevator on the seabee ship
systeme seabee

passenger ships which are employed in special trades for the carriage of large numbers of special trade passengers
navires à passagers qui sont utilisés pour des transports spéciaux d'un grand nombre de passagers

Set of Basic Principles Concerning the Conditions Upon Which Vessels Should be Accepted on National Shipping Registers, With a View to Preparing Documents for the Holding of a United Nations Conference of Plenipotentiaries to Consider the Adoption of an I
Ensemble de principes fondamentaux concernant les conditions auxquelles l'immatriculation de navires sur les registres nationaux de navigation devrait être acceptée, en vue de préparer des documents pour la réunion d'une Conférence de plénipotentiaires de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also reminds us of the discriminatory practices with respect to the Komagata Maru ship which came to Canada.
Elle nous rappelle aussi les pratiques discriminatoires relatives au navire Komagata Maru, qui est venu au Canada.

We had the time of the Komagata Maru, a ship from Asia which arrived legally.
C'était l'époque du Komagata Maru, un navire arrivé d'Asie légalement.

While on a business trip in Hong Kong, Mr. Singh chartered a ship, which was called the Komagata Maru, and decided to have it sail to Canada.
Lors d'un voyage d'affaires à Hong Kong, il a affrété un navire à destination du Canada : le Komagata Maru.

The monument to the Komagata Maru commemorates the 376 Punjabi passengers who were aboard the ship by that name, which was turned away 100 years ago next year.
Ce monument commémore le refoulement, il y a 100 ans, des 376 passagers en provenance du Punjab qui se trouvaient à bord du navire Komagata Maru.

There was a large movement of people, which included local community groups, politicians and government bodies, who came together to ensure that all of those on board the Komagata Maru did not step on to Canadian soil. As a result of these efforts, for two long months all 376 passengers were forced to stay on board the ship.
Un vaste mouvement regroupant des groupes communautaires locaux, des politiciens et des organismes gouvernementaux a veillé à ce que les passagers du Komagata Maru ne foulent pas le sol canadien, de sorte que, pendant deux longs mois, les 376 passagers ont été confinés dans le navire.