Vertaling van "martin paul forseth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Moving Canada Forward: The Paul Martin Plan for Getting Things Done
Aller droit devant - Le Plan de Paul Martin pour atteindre nos buts

The Right Honourable Paul Martin Sr. Award
Prix du Très honorable Paul Martin père

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members of the Committee present: Reg Alcock, Roy Cullen, Raymonde Folco, Paul Forseth, Robert Lanctôt, Pat Martin, Judy Sgro, Paul Szabo and Tony Tirabassi.
Membres du Comité présents : Reg Alcock, Roy Cullen, Raymonde Folco, Paul Forseth, Robert Lanctôt, Pat Martin, Judy Sgro, Paul Szabo et Tony Tirabassi.

Members of the Committee present: Reg Alcock, Roy Cullen, Ken Epp, Raymonde Folco, Paul Forseth, Robert Lanctôt, Pat Martin, Judy Sgro, Paul Szabo and Tony Valeri.
Membres du Comité présents : Reg Alcock, Roy Cullen, Ken Epp, Raymonde Folco, Paul Forseth, Robert Lanctôt, Pat Martin, Judy Sgro, Paul Szabo et Tony Valeri.

After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Paul Forseth Val Meredith Philip Mayfield Ghislain Lebel Gilles A. Perron Pat Martin Greg Thompson: 7 NAYS: Robert Bertrand John Bryden John finlay Mac Harb Sophia Leung Shawn Murphy Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd: 9 And the question being put on the motion, it was agreed to on the following recorded division: YEAS: Robert Bertrand John Bryden Mac Harb Shawn Murphy Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd Paul Forseth Val Meredith Philip Mayfield: 10 NAYS: John Finlay Sophia Leung Ghislain Lebel Gilles A. Perron Pat Martin Greg Thompson: 6 At 4:31 a.m., the sitting was suspended.
Après débat, l’amendement mis aux voix, est rejeté par le vote par appel nominal suivant : POUR : Paul Forseth Val Meredith Philip Mayfield Ghislain Lebel Gilles A. Perron Pat Martin Greg Thompson: 7 CONTRE : Robert Bertrand John Bryden John finlay Mac Harb Sophia Leung Shawn Murphy Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd: 9 La motion, mise aux voix, est adoptee par le vote par appel nominal suivant : POUR : Robert Bertrand John Bryden Mac Harb Shawn Murphy Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd Paul Forseth Val Meredith Philip Mayfield: 10 CONTRE : John Finlay Sophia Leung Ghislain Lebel Gilles A. Perron Pat Martin Greg Thompson: 6 À 16 h 31, la séance est suspendue.

Members of the Committee present: Reg Alcock, Paul Forseth, Judy Sgro, Paul Szabo and Tony Tirabassi. Acting Members present: Dick Proctor for Pat Martin, Benoît Sauvageau for Robert Lanctôt, Jim Peterson for Tony Valeri, Mauril Bélanger for Steve Mahoney, André Harvey for Roy Cullen.
Membres substituts présents : Dick Proctor pour Pat Martin, Benoît Sauvageau pour Robert Lanctôt, Jim Peterson pour Tony Valeri, Mauril Bélanger pour Steve Mahoney, André Harvey pour Roy Cullen.

After debate, the question being put on the motion, it was negatived on the following division: YEAS Garry Breitkreuz Pat Martin Paul Forseth Peter MacKay Richard Marceau Jack Ramsay (6) NAYS Eleni Bakopanos Gar Knutson Michel Bellehumeur Derek Lee Paul Bonwick Gurbax Malhi Stan Dromisky John Richardson (8) At 5:30 o’clock p.m., the sitting was suspended.
Après débat, la motion est rejetée par le vote suivant: POUR Garry Breitkreuz Pat Martin Paul Forseth Peter MacKay Richard Marceau Jack Ramsay (6) CONTRE Eleni Bakopanos Gar Knutson Michel Bellehumeur Derek Lee Paul Bonwick Gurbax Malhi Stan Dromisky John Richardson (8) À 17 h 30, la séance est levée.