Vertaling van "martin jensen because " (Engels → Frans) :

Mr. Martin Jensen: Because of the context in which EDC is working, because it's an international trade context with extremely rapidly evolving standards and practices, and because we have to be able to meet the competitive requirements of the other export credit agencies and the other exporters in the OECD countries with whom we cooperate.
M. Martin Jensen: En raison du contexte dans lequel évolue la SEE. En effet, elle opère dans le domaine du commerce international où les pratiques et les normes sont en mutation rapide. Elle doit aussi être en mesure de respecter les exigences concurrentielles des autres agences de crédit à l'exportation et des autres exportateurs des pays de l'OCDE avec lesquels nous coopérons.

Mr. Martin Jensen: It's because of the nature of the Statutory Instruments Act, which basically does two things. It will put a statutory instrument before a regulatory scrutiny committee, and it will subject it to justice department review.
M. Martin Jensen: Elle y figure en raison de la nature de la Loi sur les textes réglementaires, qui a un double objectif: soumettre un texte réglementaire à un comité d'examen des textes réglementaires ainsi qu'à un examen du ministère de la Justice.

Mr. Martin Jensen: Simply because of, literally, the legal form of the instrument.
M. Martin Jensen: Simplement en raison de la forme juridique du texte.