Vertaling van "martin and came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saint Martin's summer [ St. Martin's Summer | saint martin's summer | Saint-Martin's summer ]
été de la Saint-Martin

came [ calm | lead came | window lead | leaden came ]
verge [ plomb | baguette | ruban de plomb | baguette de plomb | plomb de vitrail ]

John Martin Viteetshìk [ Martin Creek ]
John Martin Viteetshìk [ crique Martin ]

Eimeria cameli
Eimeria cameli

crag martin | Eurasian crag martin
hirondelle de rochers

Saint Martin's summer | St. Martin's summer
été de la Saint-Martin

Saint Martin [ Collectivity of Saint Martin ]
Saint-Martin [ collectivité de Saint-Martin ]

Collectivity of Saint Martin | Saint Martin
collectivité de Saint-Martin | Saint-Martin

St. Martin
Saint-Martin

Martin-Bell syndrome
syndrome de l'X fragile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prime Minister Martin then came in and picked it up.
Le premier ministre Martin lui a succédé et a poursuivi le travail.

Then, during a meeting in the Sainte-Scholastique church hall, representatives of the federal government, including Paul Martin Senior, came to tell us how our land would be acquired and how the airport would be built.
Par la suite, au cours d'une grande assemblée organisée dans la salle de l'église de Sainte-Scholastique, des représentants du gouvernement fédéral, dont Paul Martin père, sont venus nous informer des modalités d'acquisition de nos terres et du projet d'aéroport.

Then, on April 18, the Premier of Saskatchewan, Mr. Calvert, met with Prime Minister Martin and came out announcing that Mr. Martin had instructed his minister, Mr. Goodale, and officials to get together with Saskatchewan officials and the minister to revisit a number of serious grievances that the Province of Saskatchewan has with the equalization formula.
Puis, le 18 avril, le premier ministre de la Saskatchewan, M. Calvert, a rencontré le premier ministre Martin et a annoncé que ce dernier avait donné l'ordre à son ministre, M. Goodale, et à ses collaborateurs de se réunir avec les fonctionnaires et les ministres de la Saskatchewan pour se pencher sur un certain nombre de sérieuses doléances de la province de la Saskatchewan relativement à la formule de péréquation.

When the Martin government came to office, one of the first things they did in their first session of Parliament was to present Bill C-18, which they did on February 12 in the House of Commons.
Quand le gouvernement Martin est arrivé au pouvoir, l'une des premières choses qu'il a faite pendant la première session du Parlement a été de présenter le projet de loi C- 18, le 12 février, à la Chambre des communes.

Mr. Jean-Marc Bard: What I'm saying is that the busiest period for the sponsorship requests coming into our office was the spring and early summer, but after that— Mr. Pat Martin: They came in to the minister, and you were the chief of staff to the minister, or the executive assistant to the minister.
M. Jean-Marc Bard: Ce que je dis, c'est que la période la plus occupée pour les demandes de commandites arrivant à notre bureau était le printemps et le début de l'été, mais ensuite— M. Pat Martin: Elles arrivaient pour le ministre et vous étiez le chef du cabinet du ministre, ou bien l'adjoint exécutif du ministre.

I can only repeat today the words of the German pastor, Martin Niemöller, who resisted the Nazis: ‘When they came to arrest my Communist neighbour, I did not speak up, because I was not a Communist.
Je ne peux que reprendre aujourd’hui les paroles du pasteur Niemöller, résistant allemand: «Quand ils sont venus arrêter mon voisin communiste, je n’ai rien dit, je n’étais pas communiste.

You came up through an election campaign in which you fairly and squarely beat Mr Martin and myself and Mr Onesta and Mr Wurtz.
Je vous le dis alors que je fête en ce moment mes 25 ans comme député européen. Vous avez été élu à la suite d’une campagne électorale au cours de laquelle vous avez loyalement et sans équivoque battu Monsieur Martin et moi-même, ainsi que Messieurs Onesta et Wurtz.