Traduction de «marseille schemes have » (Anglais → Français) :

The London and Marseille schemes have been designed by the local authorities, in consultation with the UK and French national authorities and the Commission, to look at new approaches to urban problems and to have demonstration potential for other European cities.
- 2 - Les projets concernant Londres et Marseille qui ont été conçus par les autorités locales, en consultation avec les autorités nationales françaises et britanniques et la Commission, visent à adopter une nouvelle approche des problèmes urbains et à servir d'exemple à d'autres villes européennes.

The co-financed schemes decided today represent a modest contribution, but one which the Commission believes will have an impact beyond the localities concerned, since many cities share the problems of London and Marseille and should be able to benefit from the experience gained.
Les projets à cofinancer qui ont été approuvés aujourd'hui, représentent sans doute une modeste contribution mais la Commission estime que leurs effets s'étendront au-delà des localités concernées, dans la mesure où de nombreuses villes connaissent les mêmes problèmes que Londres et Marseille et où elles devraient pouvoir tirer profit de l'expérience acquise.