Although both partners in the marriage suffer terribly, it's really the children who suffer most deeply from the separation.
Même si les deux partenaires du mariage souffrent terriblement, ce sont vraiment les enfants qui souffrent le plus profondément de la séparation.