Vertaling van "marriage necessarily means " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

civil marriage by means of a proxy or procuration
mariage par procuration

mean age at first marriage
âge moyen au premier mariage

singulate mean age at marriage
âge moyen singularisé au mariage

mean age at marriage
âge moyen des mariés

singulate mean age at marriage | SMAM
âge moyen singularisé au mariage | AMSM

singulate mean age at marriage | SMAM [Abbr.]
âge moyen singularisé au mariage | AMSM [Abbr.]

singulate mean age at marriage | SMAM [Abbr.]
âge moyen des célibataires au mariage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In short, accepting same-sex marriage necessarily means.abolishing the norm that children.have a prima facie right to know and be raised within their own biological family by their mother and father.
Bref, accepter le mariage entre conjoints de même sexe revient à abolir la norme, la valeur acceptée selon laquelle les enfants ont, d'emblée, le droit de connaître leur mère et leur père et d'être élevés par ceux-ci dans leur famille biologique.

The truth is, by keeping the label and the legal status of marriage, but changing the meaning and concept, legalization of same-sex marriage necessarily involves rejection of what marriage means and has meant for millennia.
Il n'en reste pas moins qu'en conservant l'étiquette et le statut juridique du mariage mais en y modifiant la signification et le concept, la légalisation du mariage de conjoints de même sexe entraîne nécessairement le rejet de la signification millénaire du mariage.

That does not necessarily mean that the definition of marriage will be protected, but it might provide a stronger protection than would otherwise be available.
Cela ne veut pas forcément dire que la définition de mariage est protégée, mais c'est une protection relative qui est plus forte.