Vertaling van "marlene catterall what " (Engels → Frans) :

Ms. Marlene Catterall: What did we call our report?
Mme Marlene Catterall: Quel titre avons-nous donné à notre rapport?

Ms. Marlene Catterall: What I'd like to come back to, then, if we're talking about dialogue, is the predecessor of this committee produced a report, and it's been about a year now since the government responded to that report, maybe a bit more.
Mme Marlene Catterall: Ce sur quoi j'aimerais revenir, puisque vous parlez de dialogue, c'est sur le fait que le comité qui a précédé ce sous-comité a produit un rapport, et qu'il y a environ un an, ou peut-être un peu plus, que le gouvernement y a réagi.

Ms. Marlene Catterall: What would be the timeline for doing that, though, for seeing the options and.?
Mme Marlene Catterall: Cependant, quelle serait pour nous la date limite pour prendre une décision à cet égard, pour examiner les options et.?

Ms. Marlene Catterall: What is the motion?
Mme Marlene Catterall: Quelle est la motion?

Ms. Marlene Catterall: What Ms. Davies seems to be suggesting, again, is going to more of a party system, and that is antithesis to what the idea of private members' bills is all about.
Mme Marlene Catterall: Mme Davies semble de nouveau laisser entendre que cette formule va davantage favoriser le système des partis et qu'il est tout à fait contraire à la notion même de projet de loi d'initiative privée.