Vertaling van "marlene catterall bernard " (Engels → Frans) :

Acting Members present: Réjean Lefebvre for Odina Desrochers, Stan Keyes for Paul Bonwick, Jean Augustine for Paul Steckle, Bernard Patry for Rose-Mary Ur, Marlene Catterall for Denis Paradis and Marlene Catterall for Paul Bonwick. In attendance: From the Library of Parliament: Frédéric Forge, Researcher and Jean-Denis Fréchette, Economist.
Membres substituts présents : Réjean Lefebvre pour Odina Desrochers, Stan Keyes pour Paul Bonwick, Jean Augustine pour Paul Steckle, Bernard Patry pour Rose-Marie Ur, Marlene Catterall pour Denis Paradis et Marlene Catterall pour Paul Bonwick Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Frédéric Forge, attaché de recherche et Jean-Denis Fréchette, économiste.

Members of the Committee present: Marlene Catterall, Madeleine Dalphond-Guiral, Yvon Godin, Bob Kilger, Derek Lee, Jerry Pickard and John Richardson. Acting Members present: Guy St-Julien for Ray Bonin; Ted White for Jay Hill; Bernard Patry for Marlene Catterall from 11:53 a.m. In attendance: From the Library of Parliament: James Robertson, Research Officer.
Membres substituts présents : Guy St-Julien pour Ray Bonin; Ted White pour Jay Hill; Bernard Patry pour Marlene Catterall à partir de 11 h 53.

Acting Members present: John Finlay for Jean Augustine; Marlene Jennings for Hon. Sheila Finestone; Marlene Catterall for Bill Graham; Robert Bertrand for Bernard Patry; Roy Cullen for Julian Reed; Gurmant Grewal for Darrel Stinson; Christiane Gagnon for Benoît Sauvageau; John Herron for André Bachand.
Membres substituts présents : John Finlay pour Jean Augustine; Marlene Jennings pour l'honorable Sheila Finestone; Marlene Catterall pour Bill Graham; Robert Bertrand pour Bernard Patry; Roy Cullen pour Julian Reed; Gurmant Grewal pour Darrel Stinson; Christiane Gagnon pour Benoît Sauvageau; John Herron pour André Bachand.

Acting Members present: Gar Knutson for Sarkis Assadourian; Denis Coderre for Yvon Charbonneau; Marlene Catterall for Roger Gallaway; Murray Calder for Roger Gallaway; Andy Scott for Roger Gallaway; Bernard Bigras for Jocelyne Girard-Bujold; Clifford Lincoln for Karen Kraft Sloan; Lynn Myers for David Pratt; Ivan Grose for David Pratt; Brent St-Denis for David Pratt.
Membres substituts présents : Gar Knutson pour Sarkis Assadourian; Denis Coderre pour Yvon Charbonneau; Marlene Catterall pour Roger Gallaway; Murray Calder pour Roger Gallaway; Andy Scott pour Roger Gallaway; Bernard Bigras pour Jocelyne Girard-Bujold; Clifford Lincoln pour Karen Kraft Sloan; Lynn Myers pour David Pratt; Ivan Grose pour David Pratt; Brent St-Denis pour David Pratt.

I have the list of people who have been on it and who have the experience: Marlene Catterall, Bernard Patry, Andrew Telegdi, and John Williams have been on it.
J'ai la liste des gens qui y ont déjà siégé et qui ont de l'expérience : Marlene Catterall, Bernard Patry, Andrew Telegdi et John Williams ont déjà été membres du comité.