Vertaling van "marleau and monsieur " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

House of Commons Procedure and Practice [ O'Brien and Bosc | Marleau and Montpetit ]
La procédure et les usages de la Chambre des communes [ O'Brien et Bosc | Marleau et Montpetit ]

Monsieur Loyal | ring master | ringmaster
Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste

croque-monsieur
croque-monsieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of that, Monsieur Marleau and Monsieur Bard, I would leave it to your judgment.
À ce propos, messieurs Marleau et Bard, je m'en remets à votre jugement.

I want to thank the Clerk of the House, Mr. Marleau, and Monsieur Camille Montpetit for appearing before us again.
Je veux remercier le greffier de la Chambre, M. Marleau, et M. Camille Montpetit d'avoir bien voulu accepter de comparaître de nouveau devant nous.

Monsieur Marleau, I'd like to recognize that you have lost a good friend in Monsieur Gilbert Parent, who you worked with in the past.
Monsieur Marleau, je tiens à mentionner que vous avez perdu un bon ami, M. Gilbert Parent, avec qui vous avez travaillé par le passé.

We congratulate Madame Marleau and Monsieur Proulx for having stood to be Speaker.
Nous félicitons Mme Marleau et M. Proulx de s'être portés candidats à la présidence.

For three minutes, because we do have some business to deal with, we have Mr. Preston and Mr. Poilievre, you're going to share your time, and then Madam Marleau and Monsieur Sauvageau.
Comme nous avons d'autres questions à régler, je vais accorder trois minutes chacun à M. Preston et à M. Poilievre, qui devront partager le temps, ainsi qu'à Mme Marleau et à M. Sauvageau.