Vertaling van "markt – behaved " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

behave
marcher droit

behave like a dying duck in a thunderstorm
faire la carpe pâmée [ faire les yeux de merlan frit | faire un œil de crapaud mort d'amour ]

behave ethically
agir selon les règles d'éthique [ agir avec déontologie ]

the official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion
le fonctionnaire est tenu de respecter les devoirs d'honnêteté et de délicatesse

duty to behave with integrity
devoir d'honnêteté

acting discreetly | conduct oneself discreetly | act discreetly | behave discreetly
agir avec discrétion

duty to behave with discretion
devoir de délicatesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nevertheless, I am here as draftsman of the opinion of the IMCO Committee, and from that point of view I must congratulate the way in which the DGs which we examined – Sanco, Taxud and Markt – behaved on the issues which were pointed out.
Je m’exprime néanmoins en qualité de rapporteur pour avis de la commission IMCO et, de ce point de vue, je me dois de saluer l’attitude que les DG que nous avons examinées - SANCO, TAXUD et MARKT - ont adoptée au sujet des remarques qui ont été formulées.