Traduction de «marksman scott murray from arnprior » (Anglais → Français) :

I also thank international champion marksman Scott Murray from Arnprior; Frank Green from Combermere; Al Groves and the recently deceased Carmen Greer from Beachburg; Larry Gaffney, who has also passed away, from Deep River; Calvin McLaughlin from Haley Station; Ray Brisebois from Chalk River; Ken O'day and our dearly departed Harry Haley from Eganville; Norm Lentz from Palmer Rapids; Ian Fidler from Petawawa; Stan Pecoskie and all of the members of the Renfrew County Private Landowners Association; Graham Faught, who we know as Fuzzy, from Pembroke; Phil Conway from Barry's Bay; the folks who run the Eganville gun show; Kellard Witt from Alice and Fraser; and Garnet Kranz from Killaloe.
Je remercie également le champion international de tir d'élite, Scott Murray, d'Arnprior; Frank Green, de Combermere; Al Groves et Carmen Greer, qui nous a quittés récemment, tous deux de Beachburg; Larry Gaffney, qui est aussi décédé, de Deep River; Calvin McLaughlin, de Haley Station; Ray Brisebois, de Chalk River; Ken O'day et le regretté Harry Haley, d'Eganville; Norm Lentz, de Palmer Rapids; Ian Fidler, de Petawawa; Stan Pecoskie et tous les membres de la Private Landowners Association du comté de Renfrew; Graham Faught, surnommé Fuzzy, de Pembroke; Phil Conway, de Barry's Bay; les organisateurs du salon des armes à feu d'Eganville; Kellard Witt, d'Alice and Fraser, et Garnet Kranz, de Killaloe.

From Statistics Canada: Scott Murray, Director, Culture, Tourism and the Centre for Education Statistics.
De Statistique Canada : Scott Murray, directeur, Culture, tourisme et Centre de la statistique de l'éducation.

We will hear from Scott Murray from Statistics Canada on this issue as it pertains to older Canadians.
À ce propos, nous allons entendre Scott Murray, de Statistique Canada, relativement aux aînés du Canada.

Mr. Scott Murray: I can't imagine what kinds of inducements you could put in place to keep it from happening.
M. Scott Murray: Je ne peux pas concevoir quel genre d'incitatifs vous pourriez offrir pour empêcher cela.

We'll now hear from Mr. Scott Murray, director, culture, tourism and the Centre for Education Statistics, Statistics Canada.
Nous allons maintenant entendre M. Scott Murray, directeur, Culture, tourisme et Centre de la statistique de l'éducation, Statistique Canada.