Traduction de «markets where competition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

competitive market environment | competitive market situation
climat concurrentiel | environnement de marché concurrentiel

market breakthrough | market thrust | competitive thrust | breakthrough
percée commerciale | percée

Protocol on internal market and competition
Protocole sur le marché intérieur et la concurrence

The Impact of Taxation on Capital Markets and Competitiveness
Effets du régime fiscal sur les marchés financiers et la compétitivité

DG C | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy
Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie | DG C [Abbr.]

competitive market price [ market-determined price ]
prix aligné sur celui de la concurrence

free competition [ free market ]
libre concurrence

Where SMEs Go to Access APEC Markets
Lieu de rencontre des PME pour des stratégies d'accès aux marchés de l'APEC

competitive market | competitive field
marché concurrentiel | marché compétitif

competitive wood market
marché concurrentiel du bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There was general agreement that ex ante regulation remained necessary as a proxy for competition in those markets where competition was not firmly established.
Il est généralement admis que la réglementation ex ante reste nécessaire pour pallier l'insuffisance de la concurrence dans les marchés où elle n'est pas encore fermement établie.

To gear the single market to serve the Europe 2020 goals requires well functioning and well-connected markets where competition and consumer access stimulate growth and innovation.
Pour adapter le marché unique aux objectifs d’Europe 2020, il est nécessaire de disposer de marchés interconnectés qui fonctionnent bien, sur lesquels la concurrence et l’accès des consommateurs favorisent la croissance et l’innovation.

The normal behaviour of a market incumbent with a dominant share will be to discount prices in any markets where competition exists, financed by revenues gleaned in the monopoly markets from price increases and reductions in service.
Le comportement habituel d'une entreprise dominante sur le marché sera d'abaisser les prix sur tous les marchés où il y a de la concurrence et de financer ces réductions au moyen des recettes produites sur les marchés monopolistiques par des augmentations de tarif et des réductions de service.

In an internal market where competition is not distorted, protecting innovation and intellectual creation also encourages investment in innovative services and products.
Dans un marché intérieur où la concurrence n’est pas faussée, la protection de l’innovation et de la création intellectuelle encourage également l’investissement dans les services et produits innovants.

For those markets where competition is not yet effective (such as the crucial broadband supply market), the Commission wants EU rules applied more effectively, so as to step up competition throughout the single market.
Concernant les marchés sur lesquels il n’existe pas encore de concurrence réelle (par exemple, le marché essentiel des télécommunications à large bande), la Commission veut que les règles communautaires soient appliquées plus efficacement, afin d’intensifier la concurrence dans l’ensemble du marché unique.

It may well be the case that competition develops at different speeds in different market segments and in different Member States, and national regulatory authorities should be able to relax regulatory obligations in those markets where competition is delivering the desired results.
Il est bien possible que la concurrence se développe à des rythmes différents selon les segments du marché considérés et selon les États membres, et il faudrait que les autorités réglementaires nationales aient la possibilité d'alléger les obligations réglementaires sur les marchés où la concurrence permet d'atteindre les résultats escomptés.

Experience in the EU, and in other markets where competition has been introduced, clearly demonstrates that the problems of California result not from liberalisation as such, but from a market structure that permits or even encourages non-competitive high pricing, prevents or at least strongly inhibits new market entry, excludes the possibility for public authorities to take appropriate precautions, and excludes effective trading arrangements and thus trade with neighbouring countries.
L'expérience acquise dans l'Union européenne et dans d'autres marchés où la concurrence a été introduite montre à suffisance que les problèmes de la Californie résultent non pas de la libéralisation en tant que telle, mais d'une structure du marché qui permet, voire encourage, une tarification élevée non concurrentielle, empêche ou à tout le moins gêne considérablement l'entrée de nouveaux venus sur le marché, exclut pour les pouvoirs publics la possibilité de prendre des mesures de précaution adéquates, et interdit la conclusion d'arrangements commerciaux efficaces, et donc les échanges avec des pays voisins.

The member should also know that regulation of prices creates a certain amount of rigidity and from experience prices tend to be somewhat higher in markets where they have been regulated than in markets where competition is vibrant and vital.
Le député devrait également savoir que la réglementation des prix entraîne une certaine rigidité et que les prix ont tendance, dans la pratique, à être quelque peu plus élevés sur les marchés où ils sont réglementés que sur ceux où la concurrence est vive et joue un rôle important.

When you look at the industrial market, you can see that electricity is not really a competitive factor in that market where competition is actually number 6 fuel oil.
Lorsqu'on regarde le marché industriel, on remarque que la concurrence électrique n'est pas vraiment présente dans ce marché; il s'agit plutôt la concurrence du mazout numéro 6.